Перевод текста песни My Dilemma - Oso

My Dilemma (оригинал)

You make me so upset sometimes
I feel like I could lose my mind.
The conversation goes nowhere
Because you’re never gonna take me there.
And I know, what I know
And I know you’re no good for me
Yeah, I know, what I know
And I know it’s not meant to be
Here’s my dilemma!
One half of me wants ya
And the other half wants to forget
My-my-my dilemma!
From the moment I met ya
I just can’t get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to
My dilemma, my dilemma,
It’s you, it’s you.
Your eyes have told a thousand lies
But I believe them when they look in mine.
I heard the rumors but you won’t come clean
I guess I’m hoping it’s because of me.
And I know, what I know
And I know you’re no good for me
Yeah I know, what I know
And I know it’s not meant to be
Here’s my dilemma!
One half of me wants ya
And the other half wants to forget
My-my-my dilemma!
From the moment I met ya
I just can’t get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to
My dilemma, my dilemma,
It’s you, it’s you.
Woah, I could live without you
Your smile, your eyes
The way you make me feel inside
I could live without you
But I don’t wanna, I don’t wanna.
Oh.
Oh, you make me so upset sometimes
Here’s my dilemma!
One half of me wants ya
And the other half wants to forget
My-my-my dilemma!
From the moment I met ya
I just can’t get you out of my head
(Can't get you out of my)
And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to my dilemma,
My dilemma, it’s you, it’s you
It’s you, it’s you
It’s you, it’s you, it’s you, it’s you it’s you
It’s you, it’s you, it’s you
My-My-My Dilemma

(перевод)

Ты меня так расстраиваешь иногда
Я чувствую, что могу потерять рассудок.
Разговор уходит в никуда
Потому что ты никогда не возьмешь меня туда.
И я знаю, что я знаю
И я знаю, что ты мне не подходишь
Да, я знаю, что я знаю
И я знаю, что это не должно быть
Вот моя дилемма!
Одна половина меня хочет тебя
А другая половина хочет забыть
Моя-моя-моя дилемма!
С того момента, как я встретил тебя
Я просто не могу выкинуть тебя из головы
И я говорю себе бежать от тебя
Но меня привлекает
Моя дилемма, моя дилемма,
Это ты, это ты.
Твои глаза сказали тысячу лжи
Но я верю им, когда они заглядывают в мои.
Я слышал слухи, но ты не признаешься
Наверное, я надеюсь, что это из-за меня.
И я знаю, что я знаю
И я знаю, что ты мне не подходишь
Да, я знаю, что я знаю
И я знаю, что это не должно быть
Вот моя дилемма!
Одна половина меня хочет тебя
А другая половина хочет забыть
Моя-моя-моя дилемма!
С того момента, как я встретил тебя
Я просто не могу выкинуть тебя из головы
И я говорю себе бежать от тебя
Но меня привлекает
Моя дилемма, моя дилемма,
Это ты, это ты.
Вау, я мог бы жить без тебя
Твоя улыбка, твои глаза
То, как ты заставляешь меня чувствовать себя внутри
Я мог бы жить без тебя
Но я не хочу, я не хочу.
Ой.
О, иногда ты меня так расстраиваешь
Вот моя дилемма!
Одна половина меня хочет тебя
А другая половина хочет забыть
Моя-моя-моя дилемма!
С того момента, как я встретил тебя
Я просто не могу выкинуть тебя из головы
(Не могу вытащить тебя из моего)
И я говорю себе бежать от тебя
Но меня привлекает моя дилемма,
Моя дилемма, это ты, это ты
Это ты, это ты
Это ты, это ты, это ты, это ты, это ты
Это ты, это ты, это ты
Моя-моя-моя дилемма