Перевод текста песни Anchor - Osker

Anchor (оригинал)

Cristina, I’m tired of being so far away.
Yeah, I’m still here;
I’m not going.
What if I try and stop?
I’m responsible for you.
Until the anchor breaks.
Four years ahead.
What are you thinking?
I feel so together.
I need you now.
You have faith, but I know that I won’t last.
Aren’t we so tired of waiting for days to end?
How do we tread on when these fuckers are making our plans?
Dear everyone, I’ve been thinking.
I feel misrepresented.
Things are moving too slow;
I want the control of this.
«There's got to be some kind of way out of here.»
It’s a lie to only yourself.
When people have you figured, carvings that read, «idle will kill.»
Goddamn, it gets so hard not knowing what’s going on.
All the while I carry your cross.
Who owns these desires?
You haven’t said a word but I understand.

Якорь (перевод)

Кристина, я устал быть так далеко.
Да, я все еще здесь;
Я не собираюсь.
Что, если я попытаюсь остановиться?
Я отвечаю за тебя.
Пока якорь не сорвется.
Четыре года вперед.
Что ты думаешь?
Я чувствую себя так вместе.
Ты мне сейчас нужен.
У тебя есть вера, но я знаю, что не выдержу.
Разве мы не устали ждать окончания дней?
Как нам жить дальше, когда эти ублюдки строят наши планы?
Уважаемые, я тут подумал.
Я чувствую, что меня неправильно представили.
Дела идут слишком медленно;
Я хочу контролировать это.
«Должен быть какой-то выход отсюда».
Это ложь только себе.
Когда люди тебя вычислили, резные фигурки гласят: «безделье убьет».
Черт возьми, становится так тяжело не знать, что происходит.
Все это время я несу твой крест.
Кому принадлежат эти желания?
Ты не сказал ни слова, но я понимаю.