Перевод текста песни פלורנטין על 100 - Osher Biton

פלורנטין על 100 (оригинал)

מה את עוד עושה אצלי בראש כמו בכל לילה שוב הלב שלי מתקתק עכשיו כמו שעון.
ואין פה אף אחת שאפילו קצת דומה לך
כל החיים האלה תיאטרון אחד גדול.
כל המסכות,התחפושות בעיר הזאת
אני כמעט כבר לא מבדיל בין רע לטוב..
הדיג׳יי והניאונים עושים לי כאב ראש
אני בסוף רוצה אותך הכי קרוב
ואיך המסיבות,שיש בעיר הזאת
זה לא עושה לי טוב,כי את תמיד חוזרת למחשבות ואני כמו שיכור,מזיע מת מקור,אולי צריך קצת שקט.
שוב מתגעגע,פלורנטין על מאה,אין לי מנוחה,
אני כאילו קצת שמח,מחייך לאנשים.
אני כבר לא יודע מה לחשוב כמו בכל לילה
ונמאס לי לדבר תמיד עם הקירות.
המחשבות שלי כמו מכוניות באוטוסטרדה,
נוסעות נוסעות מהר אף פעם לא עוצרות.
כל המסכות,התחפושות בעיר הזאת
אני כמעט כבר לא מבדיל בין רע לטוב
הדיג׳יי והניאונים עושים לי כאב ראש
אני בסוף רוצה אותך הכי קרוב

Флорентийский на 100 (перевод)

Что еще ты делаешь в моей голове, как будто каждую ночь мое сердце снова тикает, как часы.
И здесь нет никого, кто хотя бы отдаленно был на тебя похож
Вся эта жизнь — один большой театр.
Все маски, костюмы в этом городе
Я уже почти не различаю плохое и хорошее..
DJ и неоновые огни вызывают у меня головную боль
В конце концов, я хочу, чтобы ты была ближе
А как проходят вечеринки в этом городе?
Мне это ни к чему, потому что ты всегда возвращаешься к моим мыслям, а я как пьяный, весь в поту от простуды, может быть, мне нужна тишина.
Я снова скучаю по тебе, Флорентин на сто, я не могу отдыхать,
Я вроде счастлив, улыбаюсь людям.
Я больше не знаю, что думать каждую ночь
И я устал постоянно разговаривать со стенами.
Мои мысли, как машины на автостраде,
Женщины-водители водят быстро и никогда не останавливаются.
Все маски, костюмы в этом городе
Я больше не различаю хорошее и плохое
DJ и неоновые огни вызывают у меня головную боль
В конце концов, я хочу, чтобы ты была ближе