| Your Saint (оригинал) | Твой Святой (перевод) |
|---|---|
| In search of streets of gold | В поисках золотых улиц |
| The road may lead to Feneos | Дорога может привести к Фенеосу |
| Where the river begin but the journey doesn’t end, no | Где начинается река, но путешествие не заканчивается, нет |
| Winding through a valley | Петля через долину |
| You may reach a sulphurous swamp | Вы можете добраться до сернистого болота |
| Place a coin in the mouth of your loved one | Положите монету в рот любимому человеку |
| So they can be ferried across | Чтобы их можно было переправить |
| Shield their eyes to the damned that eternally choke | Защитите глаза от проклятых, которые вечно задыхаются |
| These muddy waters replace the dirty words that they spoke | Эти мутные воды заменяют грязные слова, которые они говорили |
| You may ask yourself how did I end up around these ways | Вы можете спросить себя, как я оказался на этих путях |
| And the wind replies «My friend, you were at the right time in the wrong place» | А ветер отвечает: «Мой друг, ты оказался в нужное время не в том месте» |
| (Your saint only cares for money) | (Ваш святой заботится только о деньгах) |
| (Don't you touch his sense of pride) | (Не трогайте его чувство гордости) |
| Your saint only cares for money | Ваш святой заботится только о деньгах |
| Your saint only cares for money | Ваш святой заботится только о деньгах |
| Don’t you touch his sense of pride | Не трогай его чувство гордости |
| Your saint only cares for money | Ваш святой заботится только о деньгах |
| Your saint only cares for money | Ваш святой заботится только о деньгах |
| Don’t you touch his sense of pride | Не трогай его чувство гордости |
| Parris' arrow is hot on your heels | Стрела Пэрриса идет вам по пятам |
| A scholar caught in the rain | Ученый попал под дождь |
| Unnoticed, unnamed | Незамеченный, безымянный |
| Your saint only cares for money | Ваш святой заботится только о деньгах |
| Don’t you touch his sense of pride | Не трогай его чувство гордости |
| Don’t you touch his sense of pride | Не трогай его чувство гордости |
| Shoulder to shoulder, most faces face back | Плечом к плечу, большинство лиц обращены назад |
| The only warm air was breath through a whispered prayer | Единственным теплым воздухом было дыхание через молитву шепотом |
| Left in the name of God, of family, of land | Оставленный во имя Бога, семьи, земли |
| Arrive and cry thanks into trembling hands | Приходи и плачь спасибо в дрожащие руки |
| How could I survive ain’t even a question of life | Как я мог выжить, это даже не вопрос жизни |
| My passage had no ticket just a price | В моем проходе не было билета, только цена |
| The debt makes my cheek run rivers | Долг заставляет мою щеку течь реками |
| Turns sleep to a threat | Превращает сон в угрозу |
| I dream faces I will never touch again | Мне снятся лица, которых я больше никогда не коснусь |
| Each body across water, a spirit still tethered to a place | Каждое тело через воду, дух все еще привязан к месту |
| That meant purpose was being | Это означало, что цель была |
| That sang sweet I ams | Это сладко пело я |
| Still tethered now straining my face | Все еще привязан, теперь напрягаю лицо |
| Pulled into shapes of mourning | Втянутые в формы траура |
| Now home is a burial ground | Теперь дом - могильник |
| Testing faith and grace | Испытание веры и благодати |
| All fearful, appalling | Все страшно, ужасно |
| Same time panic and dash, same time still chase | В то же время паника и рывок, в то же время погоня |
| All missed calls and calling | Все пропущенные звонки и вызовы |
| A right time, never | Правильное время, никогда |
| This time forever | На этот раз навсегда |
| Bones calling out «will you bury us here?» | Кости, кричащие: «Ты похоронишь нас здесь?» |
| Really? | Действительно? |
| Heart still burning, black core, red fire | Сердце все еще горит, черное ядро, красный огонь |
| All for love | Все для любви |
| How come they scared can’t see | Почему они напуганы, не могут видеть |
| The purpose, the power, my sacrifice, the beauty in me | Цель, сила, моя жертва, красота во мне |
| Why they grimace and spit, play fickle with life | Почему они кривятся и плюются, играют с жизнью непостоянно |
| Turn hope into a hell for me | Преврати надежду в ад для меня. |
| Your saint only cares for money | Ваш святой заботится только о деньгах |
| Your saint only cares for money | Ваш святой заботится только о деньгах |
| Don’t you touch his sense of pride | Не трогай его чувство гордости |
| Your saint only cares for money | Ваш святой заботится только о деньгах |
| Your saint only cares for money | Ваш святой заботится только о деньгах |
| Don’t you touch his sense of pride | Не трогай его чувство гордости |
| Parris' arrow is hot on your heels | Стрела Пэрриса идет вам по пятам |
| A scholar caught in the rain | Ученый попал под дождь |
| Unnoticed, unnamed | Незамеченный, безымянный |
| Your saint only cares for money | Ваш святой заботится только о деньгах |
| Don’t you touch his sense of pride | Не трогай его чувство гордости |
| Don’t you touch his sense of pride | Не трогай его чувство гордости |
Перевод текста песни Your Saint - Oscar Jerome, Brother Portrait
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Saint , исполнителя -Oscar Jerome
Песня из альбома Breathe Deep
в жанреДжаз
Дата выпуска:13.08.2020
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиOscar Jerome
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2019 |