Перевод текста песни Oklahoma! - Original Broadway Cast

Oklahoma! (оригинал)

Oklahoma, where the wind comes sweepin' down the plain
And the wavin' wheat can sure smell sweet
When the wind comes right behind the rain.
Oklahoma, Ev’ry night my honey lamb and I
Sit alone and talk and watch a hawk
Makin' lazy circles in the sky.
We know we belong to the land
And the land we belong to is grand!
And when we say
Yeeow!
Ayipioeeay!
We’re only sayin'
You’re doin' fine, Oklahoma!
Oklahoma O.K.
Oklahoma, where the wind comes sweepin' down the plain
And the wavin' wheat can sure smell sweet
When the wind comes right behind the rain.
Oklahoma, Ev’ry night my honey lamb and I
Sit alone and talk and watch a hawk
Makin' lazy circles in the sky.
We know we belong to the land
And the land we belong to is grand!
And when we say
Yeeow!
Ayipioeeay!
We’re only sayin'
You’re doin' fine, Oklahoma!
Oklahoma O.K.
Okla-okla-Okla-Okla-Okla-Okla
Okla-okla-Okla-Okla-Okla-Okla…
We know we belong to the land
And the land we belong to is grand!
And when we say
Yeeow!
Ayipioeeay!
We’re only sayin'
You’re doin' fine, Oklahoma!
Oklahoma O.K.
L — A — H — O — M — A
OKLAHOMA!
Yeeow!

Oklahoma! (перевод)

Оклахома, где ветер проносится по равнине
И пшеница машет сладко пахнет
Когда ветер приходит сразу после дождя.
Оклахома, каждую ночь мой медовый ягненок и я
Сиди один, разговаривай и наблюдай за ястребом
Делаю ленивые круги в небе.
Мы знаем, что принадлежим земле
И земля, которой мы принадлежим, велика!
И когда мы говорим
Иии!
Айпиоееай!
Мы только говорим
У тебя все хорошо, Оклахома!
Оклахома О.К.
Оклахома, где ветер проносится по равнине
И пшеница машет сладко пахнет
Когда ветер приходит сразу после дождя.
Оклахома, каждую ночь мой медовый ягненок и я
Сиди один, разговаривай и наблюдай за ястребом
Делаю ленивые круги в небе.
Мы знаем, что принадлежим земле
И земля, которой мы принадлежим, велика!
И когда мы говорим
Иии!
Айпиоееай!
Мы только говорим
У тебя все хорошо, Оклахома!
Оклахома О.К.
Окла-окла-окла-окла-окла-окла
Окла-окла-окла-окла-окла-окла…
Мы знаем, что принадлежим земле
И земля, которой мы принадлежим, велика!
И когда мы говорим
Иии!
Айпиоееай!
Мы только говорим
У тебя все хорошо, Оклахома!
Оклахома О.К.
Л — А — Н — О — М — А
ОКЛАХОМА!
Иии!