Перевод текста песни Love Me Down Easy - Oriana

Love Me Down Easy (оригинал)

Hold on a little harder
Touch a little stronger
Don’t need your tears now
Move like you mean it, give me something to believe in
And love me down easy, If you gone let me go
Give me the waters, feeling that i can hold
Eh, we got the night
Touch me goodbye
And love me down easy, if you’re gone
Let me go
Ayayay
Let me go
Love me before you
Let me go
Ayayay
Love me down easy, if you’re gone let me go
Hold on a little harder
And maybe the end will catch us
Touch a little stronger,
Lets just pretend i said no
No need for tears now
Come get me all that you got
Move like you mean it
Give me something to believe in
And love me down easy, If you’re gone let me go
Give me the waters, feeling that i can hold
Eh, we got the night
Touch me goodbye
And love me down easy, if you’re gone
Let me go
Ayayay
Let me go
Love me before you
Let me go
Ayayay
Love me down easy, if you gonna let me go
If its goodbye
Don’t you see it,
Don’t need to be love to make it
Love me down easy don’t you fake it
Ayayay
If its goodbye
Don’t you see it,
Don’t need to be love to make it
Love me down easy don’t you fake it
Ayayay
Ohoh
Ayayay
Ohoh
Ayayay
We got the night
Touch me goodbye
And love me down easy
If gonna let me go
Let me go
Ayayay
Let me go
Love me before you
Let me go
Ayayay
Love me down easy, if you gonna let me go
If its goodbye
Don’t you see it,
Don’t need to be love to make it
Love me down easy don’t you fake it
If its goodbye
Don’t you see it,
Don’t need to be love to make it
Love me down easy don’t you fake it
Ayayayaay

Люби Меня Полегче (перевод)

Держись немного сильнее
Прикоснись немного сильнее
Не нужны твои слезы сейчас
Двигайся так, как ты имеешь в виду, дай мне во что-то поверить
И люби меня легко, Если ты ушел, отпусти меня
Дай мне воды, чувствуя, что я могу удержать
Эх, у нас есть ночь
Прикоснись ко мне до свидания
И люби меня легко, если ты ушел
Отпусти меня
Аяяй
Отпусти меня
Люби меня прежде, чем ты
Отпусти меня
Аяяй
Люби меня легко, если ты ушел, отпусти меня
Держись немного сильнее
И, может быть, конец застигнет нас
Прикоснись немного сильнее,
Давай просто притворимся, что я сказал нет
Не нужно слез сейчас
Приди и принеси мне все, что у тебя есть
Двигайся так, как ты имеешь в виду
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
И люби меня легко, Если ты уйдешь, отпусти меня
Дай мне воды, чувствуя, что я могу удержать
Эх, у нас есть ночь
Прикоснись ко мне до свидания
И люби меня легко, если ты ушел
Отпусти меня
Аяяй
Отпусти меня
Люби меня прежде, чем ты
Отпусти меня
Аяяй
Люби меня легко, если ты собираешься меня отпустить
Если это до свидания
Разве ты не видишь,
Не нужно любить, чтобы сделать это
Люби меня легко, не притворяйся
Аяяй
Если это до свидания
Разве ты не видишь,
Не нужно любить, чтобы сделать это
Люби меня легко, не притворяйся
Аяяй
Ой ой
Аяяй
Ой ой
Аяяй
У нас есть ночь
Прикоснись ко мне до свидания
И люби меня легко
Если ты меня отпустишь
Отпусти меня
Аяяй
Отпусти меня
Люби меня прежде, чем ты
Отпусти меня
Аяяй
Люби меня легко, если ты собираешься меня отпустить
Если это до свидания
Разве ты не видишь,
Не нужно любить, чтобы сделать это
Люби меня легко, не притворяйся
Если это до свидания
Разве ты не видишь,
Не нужно любить, чтобы сделать это
Люби меня легко, не притворяйся
Аяяяай