Перевод текста песни Mendilim İşle Yolla - Orhan Hakalmaz

Mendilim İşle Yolla (оригинал)

Mendilim işle yolla mendilim
İşle yolla işle gümüşle yolla diyar yâr
Haldan bilmez diyar yâr
Söz anlamaz ne çare
İçine beş elma koy içine
Beş elma koy birini dişle yolla diyar yâr
Halden bilmez diyar yâr
Geçti ömrüm ne fayda
Mendilim iri dallı mendilim
İri dallı ucunda lira bağlı diyar yâr
Haldan bilmez diyar yâr
Söz anlamaz ne çare
Her kime gönül versem her kime
Gönül versem yâr başım sana bağlı diyar yâr
Haldan bilmez diyar yâr
Geçti ömrüm ne fayda
Kara taş boyanır mı kara taş?
Boyanır mı öpsem yâr uyanıır mı diyar yâr?
Halden bilmez diyar yâr
Söz anlamaz ne çare
Sen orada ben bur'da
Sen orada ben bur'da
Buna can dayanır mı diyar yâr?
Halden bilmez diyar yâr
Geçti ömrüm ne fayda

Отправить Мой Носовой Платок С Работой (перевод)

Mendilim işle yolla mendilim
Ишле йолла ишле гюмюшле йолла дияр яр
Халдан бильмез дияр яр
Söz anlamaz ne çare
İçine beş elma koy içine
Беш эльма кой бирини дишле йолла дияр яр
Halden bilmez diyar yâr
Geçti ömrüm ne fayda
Мендилим ири даллы мендилим
Ири далли укунда лира баглы дияр яр
Халдан бильмез дияр яр
Söz anlamaz ne çare
Ее киме гёнюль против ее киме
Гёнюль стих яр башым сана баглы дияр яр
Халдан бильмез дияр яр
Geçti ömrüm ne fayda
Кара таш боянир ми кара таш?
Boyanır mi öpsem yâr uyanır mi diyar yâr?
Halden bilmez diyar yâr
Söz anlamaz ne çare
Сен орада бен бурда
Сен орада бен бурда
Buna can dayanır mi diyar yâr?
Halden bilmez diyar yâr
Geçti ömrüm ne fayda