Перевод текста песни Düğününde Ağladım - Orhan Hakalmaz

Düğününde Ağladım (оригинал)

Düğününde ağladım,
Seyrettim bir kenardan,
Şimdi ellerin oldun,
Giderim bu diyardan.
Dilerim sen mesud ol,
Rabbim bana acısın,
Şimdi ellerin oldun,
Dünya ahret bacımsın.
Bir tek dileğim sendin,
Vermadi felek bana,
Şimdi kendime değil,
Küstüm bütün cihana,
Dilerim sen mesud ol,
Rabbim bana acısın,
Şimdi ellerin oldun,
Dünya ahret bacımsın...

Я Плакала На Твоей Свадьбе (перевод)

Дюгюнюнде агладим,
Сейреттим бир кенардан,
Шимди Эллерин Олдун,
Гидерим бу диярдан.
Дилерим сен месуд ол,
раввин бана аджисин,
Шимди Эллерин Олдун,
Dünya Ahret Bacımsın.
Бир тек дилегим сендин,
вермади фелек бана,
Шимди кендиме дегил,
Кюстюм бютун джихана,
Дилерим сен месуд ол,
раввин бана аджисин,
Шимди Эллерин Олдун,
Dünya Ahret Bacimsın...