Перевод текста песни What I'm Looking For - Orange

What I'm Looking For (оригинал)

Seen the best, Seen the worst,
Seen your face, And i’ve seen the curse,
I’m talking about you now.
Weather near, Weather far,
Just be happy with who you are,
It’s only whats in your heart.
It’s what i’m looking for (woah-oh-oh)
Don’t know where this road will take me,
But it sure as hell won’t break me.
It’s what i’m looking for (woah-oh-oh)
Don’t know where this road will take me,
But it sure as hell won’t break me.
So lifes unfair, You’ve got no where,
Look for your heart, There’s nothing there,
Nothing There.
Stand by me, And i’ll stand by you,
We’ll make this happen, We’ll make this true,
Make this true.
It’s what i’m looking for (woah-oh-oh)
Don’t know where this road will take me,
But it sure as hell won’t break me.
It’s what i’m looking for (woah-oh-oh)
Don’t know where this road will take me,
But it sure as hell won’t break me.
Now you’ve been hit by this train,
And you’ll never be the same,
And you Have’nt lost your hope.
Now you’ve been hit by this train,
And you’ll never be the same,
And you Have’nt lost your hope,
No!
Not this time.
It’s what i’m looking for
Don’t know where this road will take me,
But it sure as hell won’t break me.
It’s what i’m looking for
Don’t know where this road will take me,
But it sure as hell…
It’s what i’m looking for (woah-oh-oh)
Don’t know where this road will take me,
But it sure as hell won’t break me.
It’s what i’m looking for (woah-oh-oh)
Don’t know where this road will take me,
But it sure as hell won’t break me.
It’s what i’m looking for (woah-oh-oh)
It’s what i’m looking, It’s what i’m looking
Oh
It’s what i’m looking for (woah-oh-oh)
Don’t know where this road will take me,
But it sure as hell won’t break me down.
Wont break me down!

То Что Я Ищу (перевод)

Видел лучшее, Видел худшее,
Видел твое лицо, И я видел проклятие,
Я говорю о тебе сейчас.
Погода рядом, Погода далеко,
Просто будь счастлив тем, кто ты есть,
Это только то, что у тебя на сердце.
Это то, что я ищу (уоу-оу-оу)
Не знаю, куда приведет меня эта дорога,
Но это уж точно меня не сломит.
Это то, что я ищу (уоу-оу-оу)
Не знаю, куда приведет меня эта дорога,
Но это уж точно меня не сломит.
Так что жизнь несправедлива, Тебе некуда,
Ищи свое сердце, там ничего нет,
Здесь пусто.
Поддержи меня, И я поддержу тебя,
Мы сделаем это, Мы сделаем это правдой,
Сделайте это правдой.
Это то, что я ищу (уоу-оу-оу)
Не знаю, куда приведет меня эта дорога,
Но это уж точно меня не сломит.
Это то, что я ищу (уоу-оу-оу)
Не знаю, куда приведет меня эта дорога,
Но это уж точно меня не сломит.
Теперь тебя сбил этот поезд,
И ты никогда не будешь прежним,
И ты не теряешь надежды.
Теперь тебя сбил этот поезд,
И ты никогда не будешь прежним,
И ты не теряешь надежды,
Нет!
Не в этот раз.
Это то, что я ищу
Не знаю, куда приведет меня эта дорога,
Но это уж точно меня не сломит.
Это то, что я ищу
Не знаю, куда приведет меня эта дорога,
Но это точно, черт возьми…
Это то, что я ищу (уоу-оу-оу)
Не знаю, куда приведет меня эта дорога,
Но это уж точно меня не сломит.
Это то, что я ищу (уоу-оу-оу)
Не знаю, куда приведет меня эта дорога,
Но это уж точно меня не сломит.
Это то, что я ищу (уоу-оу-оу)
Это то, что я ищу, это то, что я ищу
Ой
Это то, что я ищу (уоу-оу-оу)
Не знаю, куда приведет меня эта дорога,
Но это уж точно меня не сломит.
Меня не сломить!