Перевод текста песни The Only Ones - Orange

The Only Ones (оригинал)

Life is not easy
Life is not hard
Born on the streets
And born on the boulevard
And all the while you wish you came first
Broken heels to wheelchair
See who hurts worse
Is this a dream or is this your worse fear
Success and failure in only a year
Spend all your days adding this up
Half empty, half full
Now, what’s in your cup?
This is the feeling
This the vibe
This is the moment
Where we survive
This is the moment, this is the vibe, sick of the lie
You’re not the only ones who like to feel left out
Never let the fear of striking out
You’re not the only ones who work and don’t get paid
Never let the fear of striking out ever stop you from playing loud
This is a murder, this is genocide
Save yourself from another social suicide
Ash is ash, as dust is to dust
Bury your lies, and bury your trust
We all live in a shattered dream
Where all the kids are the silent majority
Scared to make a choice
And so scared of the worst
In a world of mice and men
Where men will die first
This is the feeling
This the vibe
This is the moment
Where we survive
This is the moment, this is the vibe, sick of the lie
You’re not the only ones who like to feel left out
Never let the fear of striking out
You’re not the only ones who work and don’t get paid
Never let the fear of striking out ever stop you from playing again
You’re not the only ones who like to feel left out
Never let the fear of striking out ever stop you from playing again
You’re not the only ones who work and don’t get paid
Never let the fear of striking out ever stop you from playing again
You’re not the only one

Единственные (перевод)

Жизнь не проста
Жизнь не тяжелая
Родился на улицах
И родился на бульваре
И все время ты хочешь, чтобы ты пришел первым
Сломанные каблуки к инвалидной коляске
Смотрите, кому больнее
Это сон или твой худший страх
Успех и неудача всего за год
Проведите все свои дни, добавляя это
Наполовину пустой, наполовину полный
Итак, что у вас в чашке?
Это чувство
Это атмосфера
Тот самый момент
Где мы выживаем
Это момент, это атмосфера, устала от лжи
Вы не единственные, кто любит чувствовать себя обделенными
Никогда не позволяйте страху вычеркнуть
Вы не единственные, кто работает и не получает зарплату
Никогда не позволяйте страху забастовки когда-либо мешать вам играть громко
Это убийство, это геноцид
Спасите себя от другого социального самоубийства
Пепел есть пепел, как пыль к праху
Похороните свою ложь и похороните свое доверие
Мы все живем в разбитом сне
Где все дети - молчаливое большинство
Боюсь сделать выбор
И так боюсь худшего
В мире мышей и людей
Где мужчины умрут первыми
Это чувство
Это атмосфера
Тот самый момент
Где мы выживаем
Это момент, это атмосфера, устала от лжи
Вы не единственные, кто любит чувствовать себя обделенными
Никогда не позволяйте страху вычеркнуть
Вы не единственные, кто работает и не получает зарплату
Никогда не позволяйте страху забастовки помешать вам снова играть
Вы не единственные, кто любит чувствовать себя обделенными
Никогда не позволяйте страху забастовки помешать вам снова играть
Вы не единственные, кто работает и не получает зарплату
Никогда не позволяйте страху забастовки помешать вам снова играть
Ты не один