Перевод текста песни SP Thanx - Orange Range

SP Thanx (оригинал)

I can’t move on from that day, in this noisy city
«Where should I go?»
I’ve cast aside that confusion, and endured the tears that
flowed back in those days
When I open my eyes, my vision is blurred, my mother’s form
For the first time, I clung to the answer that didn’t give, «do what you want»
There was something back there, a key softly pushed at my heavy back,
just one word
The meaning of what I fight for made my confidence strong with all of my might,
in the end the one who answered the question was me
That’s right, you brought me around
The light is guided toward tomorrow;
my fluttering dreams scatter in the palm
of my hand
The morning tells me of the coming day, where did the quiet night go to?
People walk around, and again search for their individual dreams
Flowers, trees, people, the winds, and the oceans, they all pass through the
same circle together
Flowers, trees, people, the winds, and the oceans, they all pass through the
same circle together
«There are equal goals in the place I’m aiming for», so there are a lot of
things I overlook
Stop and look around you!
When I did, I noticed the important things
I received bottomless amounts of love;
thank you from the bottom of my heart,
mom and dad, my friends
My two legs are standing right here, and everyone has given me a boost
It’s not so great that I have dreams, but I’m not in such a hurry to have no
dreams
Today’s step will change the scenery, and it will make the future
A journey to the great deep, I feel the wind of those who support me
I catch the wind with my back, that became a sail, and then I turn starboard
with all my might
The light is guided toward tomorrow;
my fluttering dreams scatter in the palm
of my hand
The morning tells me of the coming day, where did the quiet night go to?
People walk around, and again search for their individual dreams
Search for their individual dreams

Сфинкс (перевод)

Я не могу двигаться дальше с того дня, в этом шумном городе
"Куда я должен идти?"
Я отбросил это смятение и вытерпел слезы, которые
текла назад в те дни
Когда я открываю глаза, мое зрение расплывается, форма моей матери
Впервые я уцепился за ответ, который не давал, «делай, что хочешь»
Там что-то было сзади, ключ мягко толкнул в мою тяжелую спину,
всего одно слово
Значение того, за что я сражаюсь, укрепило мою уверенность изо всех сил,
в конце концов, тот, кто ответил на вопрос, был я
Верно, ты привел меня в чувство
Свет направляется к завтрашнему дню;
мои трепещущие мечты рассыпаются по ладони
моей руки
Утро говорит мне о грядущем дне, куда делась тихая ночь?
Люди ходят и снова ищут свои индивидуальные мечты
Цветы, деревья, люди, ветры и океаны — все они проходят через
тот же круг вместе
Цветы, деревья, люди, ветры и океаны — все они проходят через
тот же круг вместе
«В том месте, к которому я стремлюсь, есть равные цели», поэтому много
вещи, которые я упускаю из виду
Остановись и оглянись вокруг!
Когда я это сделал, я заметил важные вещи
Я получил бездонное количество любви;
Спасибо вам от всего сердца,
мама и папа, мои друзья
Мои две ноги стоят прямо здесь, и все дали мне толчок
Не так уж и хорошо, что у меня есть мечты, но я не тороплюсь, чтобы их не было
мечты
Сегодняшний шаг изменит обстановку и сделает будущее
Путешествие в великую бездну, я чувствую ветер тех, кто меня поддерживает
Я ловлю спиной ветер, который стал парусом, а потом поворачиваю на правый борт
изо всех сил
Свет направляется к завтрашнему дню;
мои трепещущие мечты рассыпаются по ладони
моей руки
Утро говорит мне о грядущем дне, куда делась тихая ночь?
Люди ходят и снова ищут свои индивидуальные мечты
Ищите свои индивидуальные мечты