Перевод текста песни Cheft El Khof - Orange Blossom

Cheft El Khof (оригинал)

Because of misery, I’ve seen people suffer
Lose their lands and their rights
Lose their houses and their children
With no strength left to
Hold their head up again
Here or there
I’ve realised that people
Were taken advantage
By using their blood
While the mothers swore
Theirs was the same
Because of that misery, I’ve seen people suffer
Lose their houses and their children
Their lands and their rights
I’ve seen fear and doubt
Settle in their hearts
With malaise by my side
However, there I found myself
Alone and powerless in that world
With only my eyes to see and my heart no longer able to cry
And some night, there was so much pain around
That sadness took my heart away
And would not give it back
With no strength left to
Hold their head up again

Чефт Эль Хоф (перевод)

Из-за страданий я видел, как люди страдали
Потерять свои земли и свои права
Потерять свои дома и своих детей
Не осталось сил, чтобы
Снова поднимите голову
Здесь или там
Я понял, что люди
Воспользовались
Используя их кровь
Пока матери клялись
У них было то же самое
Из-за этого страдания я видел, как люди страдали
Потерять свои дома и своих детей
Их земли и их права
Я видел страх и сомнение
Поселиться в их сердцах
С недомоганием на моей стороне
Однако там я нашел себя
Одинокий и бессильный в этом мире
Только мои глаза видят, и мое сердце больше не может плакать
И как-то ночью было так много боли вокруг
Эта печаль забрала мое сердце
И не вернул бы его
Не осталось сил, чтобы
Снова поднимите голову