Перевод текста песни Sommer'n For Meg - Oral Bee, Mr. Pimp-Lotion, Big Ice

Sommer'n For Meg (оригинал)

Det er sommer’n for meg
Hoppa på et fly, vi skal til syden, mann
Og da mener jeg ikke Granca, men Kristiansand
Vi jubla og klappa når flyet landa
Og én time senere er gutta på Bystranda
Her i sommerbyen er hver dag en smeigedag
Førstemann uti!
Ikke vær så treige, da!
Vi e’kke feige da, e’kke dem som fryser
Sjekker ikke tempen, vi e’kke noen pyser
Dette har vi drømt om hele vinteren og våren
Og i morgen blir det båttur i skjærgården
Starta dagen med en sixpack og noe Sørlandschips
Og endte opp på nach med noen sørlandschicks
Palmesus, sørlandssus
Strandliv og lyden av bølgebrus
Sola skinner og det glitrer i vannet
Si meg, hva er diggere enn sommerene på Sørlandet?
Cruiser rundt i byen med min baby
Henger ut på dekk med min lady
Hører bølger skvulpe, så wavy
Det er sommer’n for meg
Cruiser rundt i byen med min baby
Henger ut på dekk med min lady
Hører bølger skvulpe, så wavy
Det er sommer’n for meg
Sørlandschips er livet, baby

Sommer'n For Meg (перевод)

это лето для меня
Запрыгивай в самолет, мы летим на юг, чувак.
И я имею в виду не Гранку, а Кристиансанд
Мы приветствуем и хлопаем, когда самолет приземляется
А через час пацаны в Быстранде
Здесь, в летнем городе, каждый день - лестный день
Вышел первый мужчина!
Тогда не будь таким ленивым!
Мы тогда не трусы, не те, кто мерзнет
Не проверяйте температуру, нам насрать
Мы мечтали об этом всю зиму и весну
А завтра будет морская прогулка по архипелагу
Начните день с шести упаковок и немного Sørlandschips
И оказался на ночь с южными цыпочками
Пальмесус, Южный Сус
Пляжная жизнь и звук разбивающихся волн
Солнце светит и вода искрится
Скажи мне, что может быть лучше, чем лето на юге?
Круиз по городу с моим ребенком
Тусоваться на палубе с моей дамой
Слышишь, как плещутся волны, такие волнистые.
это лето для меня
Круиз по городу с моим ребенком
Тусоваться на палубе с моей дамой
Слышишь, как плещутся волны, такие волнистые.
это лето для меня
Южные чипсы - это жизнь, детка