Перевод текста песни Ira - Opus Avantra

Ira (оригинал)

You’ll become an angelic vision
when I’ll be won (and)… alone
pending on a thread of light already faded
that another dirty war will turn off…
A dead leaf does not hurt nature
I’m walking on the thorns of my skin
but your presence still gives me a little pleasure
when you close your eyes… and I regret my loves
I’ll not steal excuses to the true love
thirsty and wide awake I wanted those hours
that you would deny for some cruel game
Yes… you would cover me when it cold
and… dark.

Ира (перевод)

Ты станешь ангельским видением
когда я буду побежден (и) ... один
в ожидании уже угасшей нити света
что очередная грязная война выключится…
Мертвый лист не вредит природе
Я иду по шипам моей кожи
но твое присутствие все еще доставляет мне немного удовольствия
когда ты закрываешь глаза... и я сожалею о своих любимых
Я не буду воровать оправдания настоящей любви
жаждущий и бодрствующий, я хотел эти часы
Что ты бы отрицал за какую-то жестокую игру
Да... ты бы укрыл меня, когда холодно
и… темно.