Перевод текста песни Il pavone - Opus Avantra

Il pavone (оригинал)

Folla di inutili parole
Scoppi di rimorsi senza senso
Gioco tra allucinazione ancora
Dove il tempo si è confuso insieme
Grido ma la voce non la sento
Occhi miei almeno un po' di pianto
E il pavone lancia il suo richiamo
La carrozza illuminata mi raccoglie
Lieve irrealtà, soffio di lucidità
Intuizione che il nuovo giorno si apre in me
Amore cosa fai?
Io tremo ancora
La tua mano non mi fa paura
Ma sorrido già
Eccomi sono qui
Una donna ormai
Questo tu lo sai
Una donna che non ha incertezza nella sua realtà
La tua mano mi accarezza appena
Sfiora la mia gonna stropicciata
E mi guardi fisso dentro gli occhi
Che abbasso un po' per l’imbarazzo
E in fondo a me mi sento un po' mancare
Il tuo sguardo mi si insinua nella mente
Leggi su di me questa mia fragilità
Sorridi perché sai che hai già vinto su di me
Amore cosa fai?
Io tremo ancora
La tua mano non mi fa paura
Ma sorrido già
Eccomi sono qui
Una donna ormai
Questo tu lo sai
Una donna che non ha incertezza nella sua realtà

Павлин (перевод)

Толпа бесполезных слов
Приступы бессмысленного раскаяния
Игра между галлюцинациями снова
Где время слилось воедино
Я кричу, но не слышу голоса
В моих глазах хоть капелька слез
И павлин запускает свой зов
Светящаяся карета забирает меня
Легкая нереальность, глоток ясности
Интуиция, что во мне открывается новый день
Любовь моя, что ты делаешь?
я все еще дрожу
Твоя рука меня не пугает
Но я уже улыбаюсь
А вот и я
Женщина сейчас
Вы знаете это
Женщина, у которой нет неуверенности в своей реальности
Твоя рука просто ласкает меня
Прикоснись к моей мятой юбке
И ты смотришь прямо мне в глаза
Что немного от смущения
И в глубине души мне немного не хватает
Твой взгляд проникает в мой разум
Прочитай обо мне эту мою хрупкость
Улыбнись, потому что ты знаешь, что уже покорил меня.
Любовь моя, что ты делаешь?
я все еще дрожу
Твоя рука меня не пугает
Но я уже улыбаюсь
А вот и я
Женщина сейчас
Вы знаете это
Женщина, у которой нет неуверенности в своей реальности