Перевод текста песни Maya & The Wolf - Operus

Maya & The Wolf (оригинал)

Wandering through her shadow side
Maya wonders what lay beyond the fences her ancestors built long ago
Heart racing faster than her feet could carry
Face pale in the moonlight above
Almost silently she slipped into the night
Mind racing with the tales of caution her mother spout at her bedside
Of the wolf, born to devour
But how she hears him now howling on the wind
Begging her to enter the forest
Hear the call to adventure
Arousing the desire to go out where you may find yourself
Naked in the fire
All, pouring from the emptiness into the void
The call to adventure
Trying to escape from external abnormal conditions of being
Existence that we have established ourselves
Enter the forest where it’s darkest
The way you know no one has gone before
You in the forest where it’s darkest
Echoing through the trees
Maya
The answers that you are seeking can be found
In the outlying spaces
Hear the call to adventure
Arousing the desire to go out where you may find yourself
Naked in the fire
All, pouring from the emptiness into the void
The call to adventure
Create, sustain, destroy
Trying to escape from external abnormal conditions of being
Existence that we have established ourselves
At first everything was good
Everything was fine
Everything was just as it should be
Until the day opening her eyes
Everything went wrong
Something she could not unsee
Maya and the wolf
Reflection and the shadow
Standing face to face
In the outlying spaces
Hear the call to adventure
Arousing the desire to go out where you may find yourself
Naked in the fire
All, pouring from the emptiness into the void
The call to adventure
Create, sustain, destroy

Майя и Волк (перевод)

Бродя по ее теневой стороне
Майя задается вопросом, что находится за забором, построенным ее предками давным-давно.
Сердце бьется быстрее, чем ее ноги могут нести
Лицо бледное в лунном свете выше
Почти бесшумно она проскользнула в ночь
Мысли мчатся от рассказов об осторожности, которые ее мать извергает у ее постели.
Волка, рожденного, чтобы пожирать
Но как она слышит, как он сейчас воет на ветру
Умолять ее войти в лес
Услышьте призыв к приключениям
Вызывая желание выйти туда, где вы можете оказаться
Обнаженный в огне
Все, льющееся из пустоты в пустоту
Призыв к приключениям
Попытка уйти от внешних ненормальных условий бытия
Существование, которое мы установили сами
Войдите в лес, где темнее всего
Как вы знаете, никто не пошел раньше
Ты в лесу, где темнее всего
Эхо сквозь деревья
майя
Ответы, которые вы ищете, можно найти
В отдаленных местах
Услышьте призыв к приключениям
Вызывая желание выйти туда, где вы можете оказаться
Обнаженный в огне
Все, льющееся из пустоты в пустоту
Призыв к приключениям
Создавать, поддерживать, разрушать
Попытка уйти от внешних ненормальных условий бытия
Существование, которое мы установили сами
Сначала все было хорошо
Все было хорошо
Все было так, как должно быть
До того дня, когда она откроет глаза
Все пошло не так
Что-то, что она не могла развидеть
Майя и волк
Отражение и тень
Стоя лицом к лицу
В отдаленных местах
Услышьте призыв к приключениям
Вызывая желание выйти туда, где вы можете оказаться
Обнаженный в огне
Все, льющееся из пустоты в пустоту
Призыв к приключениям
Создавать, поддерживать, разрушать