Перевод текста песни My Own Catastrophe - Operation M.D.

My Own Catastrophe (оригинал)

I never felt, my whole, alone
Crippling all excuse, my will, divides
And I never felt, the way to be
And I never felt, my eyes to see
My memories and pretend bad dreams
Ten years gone by, as I beg on my knees
And I never felt, the way to be
And I never found, my eyes to see
My own catastrophe
I’m stuck in a rut
God, I keep messing up
And I can see the way you’re looking at me
I’m stuck in a rut
And you’re wondering where I’ll be
And I never felt the way to be
(My own catastrophe)
And I never found my eyes to see
(My own catatsrophe)
The so well deal is
I’m waiting for my day
(My own catatsrophe)
The so well deal is
I’m waiting for my day
(My own catatsrophe)

Моя Собственная Катастрофа (перевод)

Я никогда не чувствовал себя целым, одиноким
Калеча все оправдания, мою волю, делит
И я никогда не чувствовал, как быть
И я никогда не чувствовал, что мои глаза видят
Мои воспоминания и притворные дурные сны
Прошло десять лет, как я умоляю на коленях
И я никогда не чувствовал, как быть
И я так и не нашел, что мои глаза видят
Моя собственная катастрофа
Я застрял в колее
Боже, я продолжаю лажать
И я вижу, как ты смотришь на меня
Я застрял в колее
И тебе интересно, где я буду
И я никогда не чувствовал, как быть
(Моя собственная катастрофа)
И я так и не нашел свои глаза, чтобы увидеть
(Мой собственный катастроф)
Хорошая сделка
Я жду своего дня
(Мой собственный катастроф)
Хорошая сделка
Я жду своего дня
(Мой собственный катастроф)