Перевод текста песни Just for You - Open The Skies

Just for You (оригинал)

You’re interfering.
They warned me of the consequence.
But I, I said, I shrugged it off.
It’s all just whispers in the shadows.
You can’t be proud of what you’ve done.
That evening was passionless.
Chorus: There’s something there.
(I can’t describe it)
Just a foolish thought of what could have been.
There’s nothing there.
(That can describe it)
Such a foolish thought of what could have been.
Now, listen clearly.
There was no meaning in my actions.
So I, I said, I shrugged it off.
You took the feelings as they were given.
You can’t be proud of what you’ve done.
That evening was passionless.
(Chorus)
We won’t be held down.
(x3)
That’s not how we roll.
We won’t be held down anymore.
We won’t be held down.
That’s not how we roll.
We won’t be held down anymore.
We lost the war, you say?
We lost the war, you say?
But will you take it to your grave and show us that you are right.

только для вас (перевод)

Вы мешаете.
Они предупредили меня о последствиях.
Но я, я сказал, я пожал плечами.
Это всего лишь шепот в тенях.
Вы не можете гордиться тем, что сделали.
Тот вечер был бесстрастным.
Припев: Там что-то есть.
(не могу описать)
Просто глупая мысль о том, что могло бы быть.
Там ничего нет.
(Это может описать это)
Такая глупая мысль о том, что могло бы быть.
А теперь слушай внимательно.
В моих действиях не было смысла.
Так что я, я сказал, я пожал плечами.
Вы приняли чувства такими, какими они были даны.
Вы не можете гордиться тем, что сделали.
Тот вечер был бесстрастным.
(Хор)
Нас не удержат.
(x3)
Это не то, как мы катимся.
Нас больше не удержат.
Нас не удержат.
Это не то, как мы катимся.
Нас больше не удержат.
Мы проиграли войну, говоришь?
Мы проиграли войну, говоришь?
Но ты унесешь это в могилу и покажешь нам, что ты прав.