Перевод текста песни зима - ooes

зима (оригинал)

Показывай рассвет
Я готова окунуться и дойти до дома
Где всё знакомо
Да, я смогу тебе открыться
Только завтра, мне еще нужно забыть всё
И тебе ничего никто не говорил
А зачем?
И стало слишком сложно доверять другим (доверять другим)
Я погибаю где-то рядом от любви
Это опасно, так что лучше отойди

Иду по снегу, он хрустит
А может мои кости
Я так замёрзла на морозе
Можно к тебе в гости?
Не прячь глаза, я уже знаю
Мне всё надоело
И мое сердце безразлично тлело

Иду по снегу, он хрустит
А может мои кости
Я так замёрзла на морозе
Можно к тебе в гости?
Не прячь глаза, я уже знаю
Мне всё надоело
И мое сердце безразлично тлело

Нет, не хочу
Всё отпускать
Можешь мне врать дальше
Мне всё равно
Руки в карман
Я как всегда спрячу

Иду по снегу, он хрустит
А может мои кости
Я так замёрзла на морозе
Можно к тебе в гости?
Не прячь глаза, я уже знаю
Мне всё надоело
И мое сердце безразлично тлело

Иду по снегу, он хрустит
А может мои кости
Я так замёрзла на морозе
Можно к тебе в гости?
Не прячь глаза, я уже знаю
Мне всё надоело
И мое сердце безразлично тлело

Показывай рассвет
Между нами он последний
Ты всё знаешь
И я всё знаю

зима (перевод)

Открой для взора пурпур зари
Я жажду погрузиться и, дрожа, вернуться к отчему порогу
Там, где знакомым эхом дышит каждый угол
Да, я смогу тебя впустить в заветные свои чертоги
Но лишь грядущей ночью — прежде мне забыть бы всё, что было
Тебе не шепнул никто ни слова —
К чему вопросы —
В чужие души веру заперли на семь засовов (на семь засовов)
Я гибну, как комета у твоих орбит, сгорая в тяжести любви
Опасность здесь витает — не приближайся, уходи

Я в снег вступаю — и подо мной поёт ледяная кора
А может быть, в хрусту том — мои уставшие кости
Я стала льдинкой на сквозной заре
Пустишь ли ты меня в дом свой, святой и гостеприимный?
Не прячь взор — мне открыта твоя тайна
Мне всё приелось, все слова и краски мира
И сердце тлело — пепел безучастья в нём таился

Я в снег вступаю — и подо мной поёт ледяная кора
А может быть, в хрусту том — мои уставшие кости
Я стала льдинкой на сквозной заре
Пустишь ли ты меня в дом свой, святой и гостеприимный?
Не прячь взор — мне открыта твоя тайна
Мне всё приелось, все слова и краски мира
И сердце тлело — пепел безучастья в нём таился

Нет, не желаю
Всё отпускать в бесповоротность
Можешь продолжать лгать мне —
Теперь всё едино
Руки прячу в карманы
Как раньше, я забаррикадируюсь молчанием

Я в снег вступаю — и подо мной поёт ледяная кора
А может быть, в хрусту том — мои уставшие кости
Я стала льдинкой на сквозной заре
Пустишь ли ты меня в дом свой, святой и гостеприимный?
Не прячь взор — мне открыта твоя тайна
Мне всё приелось, все слова и краски мира
И сердце тлело — пепел безучастья в нём таился

Я в снег вступаю — и подо мной поёт ледяная кора
А может быть, в хрусту том — мои уставшие кости
Я стала льдинкой на сквозной заре
Пустишь ли ты меня в дом свой, святой и гостеприимный?
Не прячь взор — мне открыта твоя тайна
Мне всё приелось, все слова и краски мира
И сердце тлело — пепел безучастья в нём таился

Открой для взора пурпур зари
Меж нами этот рассвет — последний и прощальный
Всё ведомо тебе
И мне всё ведомо