Перевод текста песни Gone - Onyay Pheori

Gone (оригинал)

I stand before you
A little wiser and so much has changed
Caught in the crossfire
By my own volition
Two separate roads emerge
One lonely, hard and worn
The other scary and unknown
But now I’ve got some courage to burn
In the dark of night, I’ve taken flight
I’ve already gone, oh, oh
I’ve already gone, oh, oh
I’ve laid my sword down
I brought the fire
You brought the ice
And all the ties that bind us
But now I found myself unbound
And free to fly through this life
I almost believed
That my destiny
Was intertwined with yours
I’ve been down that road before
Fighting a cold and lonely war
But that’s not what my life is for
In the dark of night, I’ve taken flight
I’ve already gone, oh, oh
I’ve already gone, oh, oh
I’ve laid my sword down
I brought the fire
You brought the ice
And all the ties that bind us
But now I found myself unbound
And free to fly through this life
I fought to stay
You did the same
Seems we only caused each other pain
Let this be our last and final time
Let this be our last goodbye
I’ve already gone, oh, oh
I’ve already gone, oh, oh
I’ve laid my sword down
I brought the fire
You brought the ice
And all the ties that bind us
But now I found myself unbound
And free to fly through this life

Ушедший (перевод)

я стою перед тобой
Немного поумнел и так много изменилось
Попал под перекрестный огонь
По моему собственному желанию
Возникают две отдельные дороги
Один одинокий, жесткий и изношенный
Другой страшный и неизвестный
Но теперь у меня есть смелость сжечь
В темноте ночи я улетел
Я уже ушел, о, о
Я уже ушел, о, о
Я положил свой меч
Я принес огонь
Ты принес лед
И все узы, которые связывают нас
Но теперь я оказался свободным
И свободно летать по этой жизни
я почти поверил
Что моя судьба
Был переплетен с твоим
Я был на этой дороге раньше
Ведение холодной и одинокой войны
Но моя жизнь не для этого
В темноте ночи я улетел
Я уже ушел, о, о
Я уже ушел, о, о
Я положил свой меч
Я принес огонь
Ты принес лед
И все узы, которые связывают нас
Но теперь я оказался свободным
И свободно летать по этой жизни
Я боролся, чтобы остаться
Вы сделали то же самое
Кажется, мы только причинили друг другу боль
Пусть это будет наш последний и последний раз
Пусть это будет наше последнее прощание
Я уже ушел, о, о
Я уже ушел, о, о
Я положил свой меч
Я принес огонь
Ты принес лед
И все узы, которые связывают нас
Но теперь я оказался свободным
И свободно летать по этой жизни