Перевод текста песни Hope -

Hope (оригинал)

I barely make it through each day.
Have always tried to get away.
I’m sick of walking lonely streets.
The plans to leave get concrete.
Don’t give up.
(I don’t know if I could make it.) Just hold on.
(What happens
if I’m failing?) Can’t you see?
(I always feel so helpless) Just believe.
We love.
We break up.
We think that we should leave.
We fall.
But stand up.
Cause we fight, we believe.
I wrote this letter to the world.
Already missed this pretty girl.
But then the hope, it just came back.
I thought of moments when we met.
Don’t give up.
(Should I really make it?) Just hold on.
(I'm still afraid of
failing.) Can’t you see?
(Same feeling, same direction.) Just believe
We love.
We break up.
We think that we should leave.
We fall.
But stand up.
Cause we fight, we believe.
We love.
We break up.
We think that we should leave.
We fall.
But stand up.
Cause we fight, we believe
End

Надежда (перевод)

Я едва справляюсь с этим каждый день.
Всегда пытались убежать.
Мне надоело ходить по одиноким улицам.
Планы уйти становятся конкретными.
Не сдавайся.
(Не знаю, смогу ли я это сделать.) Просто держись.
(Что происходит
если я провалюсь?) Разве ты не видишь?
(Я всегда чувствую себя такой беспомощной) Просто верь.
Мы любим.
Мы расстались.
Мы думаем, что должны уйти.
Мы падаем.
Но встань.
Потому что мы боремся, мы верим.
Я написал это письмо миру.
Уже соскучился по этой красотке.
Но потом надежда просто вернулась.
Я думал о моментах, когда мы встречались.
Не сдавайся.
(Я действительно должен это сделать?) Просто держись.
(до сих пор боюсь
терпит неудачу.) Разве ты не видишь?
(То же чувство, то же направление.) Просто верь
Мы любим.
Мы расстались.
Мы думаем, что должны уйти.
Мы падаем.
Но встань.
Потому что мы боремся, мы верим.
Мы любим.
Мы расстались.
Мы думаем, что должны уйти.
Мы падаем.
Но встань.
Потому что мы боремся, мы верим
Конец