Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Through the Dark, исполнителя -Дата выпуска: 24.11.2013
Язык песни: Английский
Through the Dark(оригинал) | Во тьме(перевод на русский) |
| You tell me that you said: "I lost your way" | Ты говоришь мне, что уже признавалась, что сбилась с пути, |
| You tell me that your tears are here to stay | Ты говоришь, что никак не перестанешь плакать. |
| But I know you're only hiding | Но я знаю, ты всего лишь прячешься, |
| And I just wanna see you | И я просто хочу увидеть настоящую тебя. |
| You tell me that you're hurt, and you're in pain | Ты говоришь мне, что тебе причинили боль и ты страдаешь, |
| And I can see it here, it's so in shake | И я вижу, что это правда, и это потрясает меня. |
| But I just wanna see your smile again | Но я хочу снова увидеть твою улыбку, |
| See you smile again | Увидеть твою улыбку. |
| - | - |
| But don't burn out | Только не перегори! |
| Even if you scream and shout | Даже если ты будешь кричать что есть мочи, |
| It will come back to you | Всё вернётся, |
| And I'll be here for you | И я буду здесь, рядом с тобой. |
| - | - |
| Oh, I will carry you over fire and water for your love | Оу, я перенесу тебя через огонь и воду ради твоей любви |
| And I will hold you closer | И обниму тебя крепче. |
| Hope your heart is strong enough | Надеюсь, твоё сердце выдержит. |
| When the night is coming down on you | Когда над тобой опустится ночь, |
| We will find a way through the dark | Мы отыщем путь во тьме. |
| - | - |
| I wish that I could take you to the stars | Я хотел бы иметь возможность показать тебе звёзды, |
| I'll never let you fall and break your heart | Я никогда бы не дал тебе упасть и не разбил бы твоё сердце. |
| And if you wanna cry or fall apart | А если ты захочешь поплакать или дать волю чувствам, |
| I'll be there to hold you | Я раскрою для тебя свои объятия. |
| - | - |
| You tell me that you heard it's all in vain | Ты говоришь мне, что слышала, что всё бесполезно, |
| But I can see your heart can love again | Но я вижу, твоё сердце способно снова полюбить. |
| And I remember you laughing | Я помню, как ты смеялась, |
| So let's just laugh again | Так давай снова смеяться! |
| - | - |
| But don't burn out | Только не перегори! |
| Even if you scream and shout | Даже если ты будешь кричать что есть мочи, |
| It will come back to you, back to you | Всё вернётся, вернётся. |
| - | - |
| Oh, I will carry you over fire and water for your love | Оу, я перенесу тебя через огонь и воду ради твоей любви |
| And I will hold you closer | И обниму тебя крепче. |
| Hope your heart is strong enough | Надеюсь, твоё сердце выдержит. |
| When the night is coming down on you | Когда над тобой опустится ночь, |
| We will find a way through the dark | Мы отыщем путь во тьме. |
| - | - |
| And you don't need, | И ты не должна, |
| You don't need to worry | Не должна волноваться зря, |
| And you will see it's easy to be loved | И ты увидишь, как легко быть любимой, |
| I know you wanna be loved | Я знаю, ты хочешь быть любимой. |
| - | - |
| Oh, I will carry you over fire and water for your love | Оу, я перенесу тебя через огонь и воду ради твоей любви... |
| - | - |
| Oh, I will carry you over fire and water for your love | Оу, я перенесу тебя через огонь и воду ради твоей любви |
| And I will hold you closer | И обниму тебя крепче. |
| Hope your heart is strong enough | Надеюсь, твоё сердце выдержит. |
| When the night is coming down on you | Когда над тобой опустится ночь, |
| We will find a way through the dark | Мы отыщем путь во тьме. |
| - | - |
| Oh, I will carry you over fire and water for your love | Оу, я перенесу тебя через огонь и воду ради твоей любви |
| And I will hold you closer | И обниму тебя крепче. |
| Hope your heart is strong enough | Надеюсь, твоё сердце выдержит. |
| When the night is coming down | Когда над тобой опустится ночь, |
| We will find a way through the dark. | Мы отыщем путь во тьме. |
Through the Dark(оригинал) |
| You tell me that you said: «I lost your way» |
| You tell me that your tears are here to stay |
| But I know you’re only hiding |
| And I just wanna see you |
| You tell me that you’re hurt, and you’re in pain |
| And I can see it here, it’s so in shake |
| But I just wanna see your smile again |
| See you smile again |
| But don’t burn out |
| Even if you scream and shout |
| It will come back to you |
| And I’ll be here for you |
| Oh, I will carry you over fire and water for your love |
| And I will hold you closer |
| Hope your heart is strong enough |
| When the night is coming down on you |
| We will find a way through the dark |
| I wish that I could take you to the stars |
| I’ll never let you fall and break your heart |
| And if you wanna cry or fall apart |
| I’ll be there to hold you |
| You tell me that you heard it’s all in vain |
| But I can see your heart can love again |
| And I remember you laughing |
| So let’s just laugh again |
| But don’t burn out |
| Even if you scream and shout |
| It will come back to you, back to you |
| Oh, I will carry you over fire and water for your love |
| And I will hold you closer |
| Hope your heart is strong enough |
| When the night is coming down on you |
| We will find a way through the dark |
| And you don’t need, |
| You don’t need to worry |
| And you will see it’s easy to be loved |
| I know you wanna be loved |
| Oh, I will carry you over fire and water for your love |
| Oh, I will carry you over fire and water for your love |
| And I will hold you closer |
| Hope your heart is strong enough |
| When the night is coming down on you |
| We will find a way through the dark |
| Oh, I will carry you over fire and water for your love |
| And I will hold you closer |
| Hope your heart is strong enough |
| When the night is coming down |
| We will find a way through the dark. |
Сквозь Тьму(перевод) |
| Ты говоришь мне, что ты сказал: «Я сбился с пути» |
| Вы говорите мне, что ваши слезы здесь, чтобы остаться |
| Но я знаю, что ты только прячешься |
| И я просто хочу увидеть тебя |
| Ты говоришь мне, что тебе больно, и тебе больно |
| И я вижу это здесь, оно так дрожит |
| Но я просто хочу снова увидеть твою улыбку |
| Увидимся снова улыбаться |
| Но не сгореть |
| Даже если ты кричишь и кричишь |
| Это вернется к вам |
| И я буду здесь для тебя |
| О, я пронесу тебя через огонь и воду за твою любовь |
| И я буду держать тебя ближе |
| Надеюсь, твое сердце достаточно сильное |
| Когда на тебя надвигается ночь |
| Мы найдем путь сквозь тьму |
| Я хочу, чтобы я мог отвезти тебя к звездам |
| Я никогда не позволю тебе упасть и разбить тебе сердце |
| И если ты хочешь плакать или развалиться |
| Я буду там, чтобы держать тебя |
| Вы говорите мне, что слышали, что все это напрасно |
| Но я вижу, что твое сердце снова может любить |
| И я помню, как ты смеялся |
| Так что давайте снова посмеемся |
| Но не сгореть |
| Даже если ты кричишь и кричишь |
| Он вернется к вам, вернется к вам |
| О, я пронесу тебя через огонь и воду за твою любовь |
| И я буду держать тебя ближе |
| Надеюсь, твое сердце достаточно сильное |
| Когда на тебя надвигается ночь |
| Мы найдем путь сквозь тьму |
| И тебе не нужно, |
| Вам не нужно беспокоиться |
| И ты увидишь, что быть любимым легко |
| Я знаю, ты хочешь быть любимой |
| О, я пронесу тебя через огонь и воду за твою любовь |
| О, я пронесу тебя через огонь и воду за твою любовь |
| И я буду держать тебя ближе |
| Надеюсь, твое сердце достаточно сильное |
| Когда на тебя надвигается ночь |
| Мы найдем путь сквозь тьму |
| О, я пронесу тебя через огонь и воду за твою любовь |
| И я буду держать тебя ближе |
| Надеюсь, твое сердце достаточно сильное |
| Когда наступает ночь |
| Мы найдем путь сквозь тьму. |