Перевод текста песни They Don't Know About Us -

They Don't Know About Us -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни They Don't Know About Us, исполнителя -
Дата выпуска: 11.11.2012
Язык песни: Английский

They Don't Know about Us

(оригинал)

Они не знают о нас

(перевод на русский)
People say "You shouldn't be together.Люди говорят: "Вы не должны быть вместе,
You're too young to know about forever."Вы слишком молоды, чтобы знать о вечности".
I say "They don't know what they talk-talk-talkin' about."Я говорю: "Они не знают, о чем говорят"
--
Cuz' this love is only gettin' strongerПотому что наша любовь становится только сильнее.
So I don't wanna wait any longerПоэтому я не хочу ждать больше,
I just wanna tell the world that you're mine girl. Oh!Я просто хочу сказать всему миру, что ты моя девочка. Ооо!
--
They don't know about the things we doОни не знают о том, что мы делаем,
They don't know about the "I love You"‘sОни не знают о наших "Я тебя люблю".
But I bet you if they only knewНо я уверяю тебя, если бы они узнали,
They will just be jealous of usОни бы просто позавидовали нам.
--
They don't about the up all nightsОни не знают о наших бессонных ночах,
They don't know I've waited all my lifeОни не знают, что я ждал всю жизнь,
Just to find a love that feels this rightЧтобы найти такую любовь, как ты.
Baby they don't about they don't know about usДетка, они не знают, они не знают ничего о нас...
--
Just one touch and I was a believerОдно лишь прикосновение — и я стал верить.
Every kiss it gets a little sweeterКаждый поцелуй становится чуточку слаще,
It's getting better, keeps getting better all the time, girlОн становится лучше, всё лучше с каждым разом, девочка.
--
They don't know about the things we doОни не знают о том, что мы делаем,
They don't know about the "I love You"‘sОни не знают о наших "Я тебя люблю".
But I bet you if they only knewНо я уверяю тебя, если бы они узнали,
They will just be jealous of usОни бы просто позавидовали нам.
--
They don't about the up all nightsОни не знают о наших бессонных ночах,
They don't know I've waited all my lifeОни не знают, что я ждал всю жизнь,
Just to find a love that feels this rightЧтобы найти такую любовь, как ты.
Baby they don't about — they don't know about usДетка, они не знают, они не знают ничего о нас...
--
They don't know how special you areОни не знают, насколько ты особенна,
They don't know what you've done to my heartОни не знают, что ты сделала с моим сердцем.
They can say anything they wantОни могут говорить все, что угодно,
Cuz' they don't know usПотому что они ничего не знают о нас.
--
They don't know what we do bestОни не знают лучшее из того, что мы делаем,
It's between me and you, our little secretЭто только между нами, наш маленький секрет.
But I wanna tell ‘em, I wanna tell the worldНо я хочу сказать им, хочу сказать всему миру,
That you're mine, girlЧто ты моя, девочка!
--
They don't know about the things we doОни не знают о том, что мы делаем,
They don't know about the "I love You"‘sОни не знают о наших "Я тебя люблю".
But I bet you if they only knewНо я уверяю тебя, если бы они узнали,
They will just be jealous of usОни бы просто позавидовали нам.
--
They don't about the up all nightsОни не знают о наших бессонных ночах,
They don't know I've waited all my lifeОни не знают, что я ждал всю жизнь,
Just to find a love that feels this rightЧтобы найти такую любовь, как ты.
Baby they don't about — they don't know about usДетка, они не знают, они не знают ничего о нас...

They Don't Know About Us

(оригинал)
People say we shouldn’t be together
We're too young to know about forever
But I say they don’t know what they're talk-talk-talkin’ about
(talk-talk-talkin’ about)
'Cause this love is only getting stronger
So I don’t wanna wait any longer
I just wanna tell the world that you're mine, girl
Oh
They don’t know about the things we do
They don’t know about the "I love you"’s
But I bet you if they only knew (they don't know)
They would just be jealous of us,
They don’t know about the up all nights
They don’t know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about, they don’t know about us
One touch and I was a believer
Every kiss it gets a little sweeter
It’s getting better
Keeps getting better all the time, girl
They don’t know about the things we do
They don’t know about the "I love you"’s
But I bet you if they only knew (they don't know)
They would just be jealous of us,
They don’t know about the up all nights
They don’t know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about, they don’t know about us
They don’t know how special you are
They don’t know what you’ve done to my heart
They can say anything they want
'Cause they don’t know us
They don’t know what we do best
It's between me and you, our little secret
But I wanna tell 'em
I wanna tell the world that you're mine, girl
They don’t know about the things we do
They don’t know about the "I love you"’s (I love you)
But I bet you if they only knew (if they only knew)
They would just be jealous of us (they would just be jealous of us),
They don’t know about the up all nights
They don’t know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right (feels so right)
Baby they don’t know about, they don’t know about us
They don’t know about the things we do
They don’t know about the "I love you"’s
But I bet you if they only knew
They would just be jealous of us,
They don’t know about the up all nights
They don’t know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don’t know about, they don’t know about us
They don’t know about us
They don’t know about us

Они Не Знают О Нас

(перевод)
Люди говорят, что мы не должны быть вместе
Мы слишком молоды, чтобы знать о вечности
Но я говорю, что они не знают, о чем они говорят, говорят, говорят
(говорить-говорить-говорить о)
Потому что эта любовь только крепчает
Так что я не хочу больше ждать
Я просто хочу сказать миру, что ты моя, девочка
Ой
Они не знают о том, что мы делаем
Они не знают о «Я люблю тебя»
Но держу пари, если бы они только знали (они не знают)
Они бы нам просто завидовали,
Они не знают о всех ночах
Они не знают, что я ждал всю свою жизнь
Просто чтобы найти любовь, которая чувствует себя правильно
Детка, о которой они не знают, они не знают о нас.
Одно прикосновение, и я был верующим
Каждый поцелуй становится немного слаще
Становится лучше
Все время становится лучше, девочка
Они не знают о том, что мы делаем
Они не знают о «Я люблю тебя»
Но держу пари, если бы они только знали (они не знают)
Они бы нам просто завидовали,
Они не знают о всех ночах
Они не знают, что я ждал всю свою жизнь
Просто чтобы найти любовь, которая чувствует себя правильно
Детка, о которой они не знают, они не знают о нас.
Они не знают, насколько ты особенный
Они не знают, что ты сделал с моим сердцем
Они могут говорить все, что хотят
Потому что они не знают нас
Они не знают, что мы делаем лучше всего
Это между мной и тобой, наш маленький секрет
Но я хочу сказать им
Я хочу сказать миру, что ты моя, девочка
Они не знают о том, что мы делаем
Они не знают о «Я люблю тебя» (я люблю тебя)
Но держу пари, если бы они только знали (если бы они только знали)
Они бы нам просто завидовали (они бы нам просто завидовали),
Они не знают о всех ночах
Они не знают, что я ждал всю свою жизнь
Просто чтобы найти любовь, которая кажется правильной (чувствует себя такой правильной)
Детка, о которой они не знают, они не знают о нас.
Они не знают о том, что мы делаем
Они не знают о «Я люблю тебя»
Но я уверен, если бы они только знали
Они бы нам просто завидовали,
Они не знают о всех ночах
Они не знают, что я ждал всю свою жизнь
Просто чтобы найти любовь, которая чувствует себя правильно
Детка, о которой они не знают, они не знают о нас.
Они не знают о нас
Они не знают о нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!