Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Summer Love, исполнителя -Дата выпуска: 11.11.2012
Язык песни: Английский
Summer Love(оригинал) | Летняя любовь(перевод на русский) |
| [Zayn:] | [Zayn:] |
| Can't believe your packing your bags | Не могу поверить, что ты собираешь свои вещи, |
| Trying so hard not to cry | Изо всех сил стараясь не расплакаться. |
| Had the best time and now its the worst time | Лучшие времена сменились худшими, |
| But we have to say goodbye | И теперь мы должны попрощаться. |
| - | - |
| [Harry:] | [Harry:] |
| Don't promise that you're gonna write | Не обещай мне писать, |
| Don't promise that you'll call | Не обещай мне звонить, |
| Just promise that you won't forget we had it all | Только пообещай всегда помнить, что у нас всё было... |
| - | - |
| [Zayn/Harry:] | [Zayn/Harry:] |
| Cause you were mine for the Summer | Ибо ты была моей всё лето, |
| Now we know its nearly over | Но мы оба знаем, что близок конец, |
| Feels like snow in September | Чувствую себя подобно снегу в сентябре, |
| But I always will remember | Но я всегда буду помнить, |
| You were my Summer love | Ты была моей летней любовью, |
| You always will be my Summer love | Ты всегда будешь моей летней любовью. |
| - | - |
| [Louis:] | [Louis:] |
| Wish that we could be alone now | Мне хотелось бы остаться с тобой наедине, |
| If we could find some place to hide | Если бы мы только смогли отыскать место, чтобы спрятаться. |
| Make the last time just like the first time | Пусть последний раз будет подобен первому разу, |
| Push a button and rewind | Нажми на кнопку и отмотай назад. |
| - | - |
| [Liam:] | [Liam:] |
| Don't say the word that's on your lips | Не произноси то слова, что на твоих губах, |
| Don't look at me that way | Не смотри на меня таким взглядом, |
| Just promise you'll remember | Просто пообещай, что будешь помнить, |
| When the tide is grey | Когда приливы станут серыми. |
| - | - |
| [Zayn/Harry:] | [Zayn/Harry:] |
| Cause you were mine for the Summer | Ибо ты была моей всё лето, |
| Now we know its nearly over | Но мы оба знаем, что близок конец, |
| Feels like snow in September | Чувствую себя подобно снегу в сентябре, |
| But I always will remember | Но я всегда буду помнить, |
| You were my Summer love | Ты была моей летней любовью, |
| You always will be my Summer love | Ты всегда будешь моей летней любовью. |
| - | - |
| [Zayn:] | [Zayn:] |
| So please don't make this any harder | Прошу, не усложняй, |
| We can't take this any farther | Мы не можем продолжать в том же духе, |
| And I know there's nothing that I wanna change, change | И я знаю, что ничего не хочу менять, менять... |
| - | - |
| [Zayn/Harry:] | [Zayn/Harry:] |
| Cause you were mine for the Summer | Ибо ты была моей всё лето, |
| Now we know its nearly over | Но мы оба знаем, что близок конец, |
| Feels like snow in September | Чувствую себя подобно снегу в сентябре, |
| But I always will remember | Но я всегда буду помнить, |
| You were my Summer love | Ты была моей летней любовью, |
| You always will be my Summer love | Ты всегда будешь моей летней любовью. |
Summer Love(оригинал) |
| Yeah… oh… |
| Can’t believe you’re packing your bags |
| Trying so hard not to cry |
| Had the best time, and now it’s the worst time |
| But we have to say goodbye |
| Don’t promise that you’re gonna write |
| Don’t promise that you’ll call |
| Just promise that you won’t forget we had it all |
| 'Cause you were mine for the summer |
| Now we know it’s nearly over |
| Feels like snow in September |
| But I always will remember |
| You were my summer love |
| You always will be my summer love |
| Wish that we could be alone now |
| We could find some place to hide |
| Make the last time just like the first time |
| Push a button and rewind |
| Don’t say the word that’s on your lips |
| Don’t look at me that way |
| Just promise you’ll remember when the sky is grey |
| 'Cause you were mine for the summer |
| Now we know it’s nearly over |
| Feels like snow in September |
| But I always will remember |
| You were my summer love |
| You always will be my summer love |
| So please don’t make this any harder |
| We can’t take this any farther |
| And I know there’s nothing that I want to change, to change |
| 'Cause you were mine for the summer |
| Now we know it’s nearly over |
| Feels like snow in September |
| But I always will remember |
| You were my summer love (summer love) |
| You always will be my summer love (summer love) |
| You always will be my summer love (yeah) |
| You always will be my summer love |
Летняя Любовь(перевод) |
| Да… о… |
| Не могу поверить, что ты пакуешь чемоданы |
| Я так стараюсь не плакать |
| Было лучшее время, и теперь это худшее время |
| Но мы должны попрощаться |
| Не обещай, что напишешь |
| Не обещай, что позвонишь |
| Просто пообещай, что не забудешь, что у нас было все |
| Потому что ты был моим на лето |
| Теперь мы знаем, что это почти закончилось |
| Похоже на снег в сентябре |
| Но я всегда буду помнить |
| Ты была моей летней любовью |
| Ты всегда будешь моей летней любовью |
| Желаю, чтобы мы могли быть одни сейчас |
| Мы могли бы найти место, чтобы спрятаться |
| Сделайте в последний раз так же, как в первый раз |
| Нажмите кнопку и перемотайте назад |
| Не произноси слова, которое у тебя на губах |
| Не смотри на меня так |
| Просто пообещай, что будешь помнить, когда небо станет серым. |
| Потому что ты был моим на лето |
| Теперь мы знаем, что это почти закончилось |
| Похоже на снег в сентябре |
| Но я всегда буду помнить |
| Ты была моей летней любовью |
| Ты всегда будешь моей летней любовью |
| Пожалуйста, не усложняйте задачу. |
| Мы не можем продолжать это дальше |
| И я знаю, что нет ничего, что я хотел бы изменить, изменить |
| Потому что ты был моим на лето |
| Теперь мы знаем, что это почти закончилось |
| Похоже на снег в сентябре |
| Но я всегда буду помнить |
| Ты была моей летней любовью (летней любовью) |
| Ты всегда будешь моей летней любовью (летней любовью) |
| Ты всегда будешь моей летней любовью (да) |
| Ты всегда будешь моей летней любовью |