| Strong (оригинал) | Сильный (перевод) |
|---|---|
| My hands, your hands | Мои руки и твои руки |
| Tight up like two ships drifting | Стремятся друг к другу, словно дрейфующие корабли, |
| Weightless, waves try to break it | Бессильные под натиском волн, пытающихся разрушить их союз. |
| I do anything to save it | Я сделаю всё, что угодно, чтобы спасти его |
| Why is it so hard to save it? | Почему же так сложно спасти его? |
| My heart, your heart | Моё сердце и твоё сердце |
| Sit tight like bookends | Бьются спокойно в ожидании |
| Pages between us | Страницы нашей истории |
| Written with no end | Не знают конца, |
| So many words we're not saying | Но так много слов мы не говорим, |
| Don't wanna wait till it's gone | И я не хочу ждать, пока будет поздно, |
| You make me strong | Ведь ты делаешь меня сильным |
| I'm sorry if I say, "I need you" | Прости, что говорю: "Ты нужна мне", |
| But I don't care, I'm not scared of love | Но мне всё равно, я не боюсь любви, |
| 'Cause when I'm not with you I'm weaker | Потому что без тебя я слабее, |
| Is that so wrong? | Так разве это плохо? |
| Is it so wrong that you make me strong | Разве плохо, что ты делаешь меня сильным? |
| Think of how much love that's been wasted | Только подумай о том, сколько любви потрачено впустую, |
| People always try to escape it | Ведь люди всегда стремятся убежать от неё, |
| Move on to stop their heart breaking | Забыть, лишь бы их сердце больше не разбивали, |
| But there's nothing I'm running from | Но мне не от чего бежать, |
| You make me strong | Ты делаешь меня сильным. |
| I'm sorry if I say, "I need you" | Прости, что говорю: "Ты нужна мне", |
| But I don't care, I'm not scared of love | Но мне всё равно, я не боюсь любви, |
| 'Cause when I'm not with you I'm weaker | Потому что без тебя я слабее, |
| Is that so wrong? | Так разве это плохо? |
| Is it so wrong? | Разве плохо? |
| So baby hold on to my heart | Поэтому, милая, послушай, что говорит моё сердце, |
| Need you to keep me from falling apart | Ты нужна мне, чтобы я не погиб, |
| I'll always hold on | И я всегда буду держаться, |
| 'Cause you make me strong | Потому что ты делаешь меня сильным |
| I'm sorry if I say, "I need you" | Прости, что говорю: "Ты нужна мне", |
| But I don't care, I'm not scared of love | Но мне всё равно, я не боюсь любви, |
| 'Cause when I'm not with you I'm weaker | Потому что без тебя я слабее, |
| Is that so wrong? | Так разве это плохо? |
| Is it so wrong? | Разве плохо? |
| I'm sorry if I say, "I need you" | Прости, что говорю: "Ты нужна мне", |
| But I don't care, I'm not scared of love | Но мне всё равно, я не боюсь любви, |
| 'Cause when I'm not with you I'm weaker | Потому что без тебя я слабее, |
| Is that so wrong? | Так разве это плохо? |
| Is it so wrong that you make me strong [x2]. | Разве плохо, что ты делаешь меня сильным? [x2] |
Перевод текста песни Strong -
В жанре:Поп
Дата выпуска:24.11.2013
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: