Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save You Tonight, исполнителя -Дата выпуска: 20.11.2011
Язык песни: Английский
Save You Tonight(оригинал) | Спасу тебя сегодня ночью(перевод на русский) |
| Wanna save your heart, tonight | Ночью я хочу спасти твое сердце, |
| He'll only break ya | Ведь он его разобьет, |
| Leave you torn apart, oh | Порвёт душу на части... |
| - | - |
| It's a call all the three can't sleep at all | Этот звонок, и все трое не могут уснуть, |
| It's overrated | Это уже слишком! |
| If you told me to jump, I'd take the fall | Если бы ты сказала мне прыгнуть, я бы прыгнул в пропасть, |
| And he wouldn't take it | А он не сделал бы ничего. |
| All that you want is under your nose, yeah | Всё, что тебе нужно — у тебя под носом, да, |
| You should open your eyes but they stay close, close | Тебе нужно лишь открыть глаза, но они как прежде закрыты... |
| - | - |
| I, I wanna save your | Я хочу спасти твое сердце, |
| Wanna save your heart, tonight | Хочу спасти твое сердце сегодня ночью, |
| He'll only break ya | Ведь он его разобьет, |
| Leave you torn apart, oh | Порвёт душу на части... |
| I can't be no superman, | Я не могу быть супермэном, |
| Before you I'll be super human | Перед тобой я буду суперчеловеком. |
| I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight | Я хочу спасти тебя, спасти тебя, спасти тебя сегодня ночью! |
| - | - |
| Oh now you're at home | Сейчас ты дома одна, |
| And he don't call | И он не звонит, |
| Cause he don't adore ya | Потому что не любит тебя. |
| To him you're just another doll | Для него ты просто очередная кукла, |
| And I tried to warn ya | Я пытался предупредить тебя... |
| - | - |
| What you want, what you need | Все, что тебе нужно, все, что ты хочешь — |
| Has been right here, yeah | Всегда было прямо здесь, да! |
| I can see that you're holding back those tears, tears | Я вижу, ты сдерживаешь слезы, слезы... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| I, I wanna save your | Я хочу спасти твое сердце, |
| Wanna save your heart, tonight | Хочу спасти твое сердце сегодня ночью, |
| He'll only break ya | Ведь он его разобьет, |
| Leave you torn apart, oh | Порвёт душу на части... |
| I can't be no superman, | Я не могу быть супермэном, |
| Before you I'll be super human | Перед тобой я буду суперчеловеком. |
| I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight | Я хочу спасти тебя, спасти тебя, спасти тебя сегодня ночью! |
| - | - |
Save You Tonight(оригинал) |
| I, I want to save you, want to save your heart tonight |
| He’ll only break you, leave you torn apart, oh |
| It’s a quarter to three, can’t sleep at all |
| He’s so overrated |
| If you told me to jump, I’d take the fall |
| And he wouldn’t take it |
| All that you want’s under your nose, yeah |
| You should open your eyes but they stay closed, closed |
| I, I want to save you, want to save your heart tonight |
| He’ll only break you, leave you torn apart, oh |
| I can’t be no superman, but for you I’ll be super human |
| I, I want to save you, save you, save you tonight |
| Oh, now you’re at home and he don’t call |
| 'Cause he don’t adore you |
| To him you are just another doll |
| And I tried to warn you |
| What you want, what you need has been right here, yeah |
| I can see that you’re holding back those tears, tears |
| I, I want to save you, want to save your heart tonight |
| He’ll only break you, leave you torn apart, oh |
| I can’t be no superman, but for you I’ll be super human |
| I, I want to save you, save you, save you tonight |
| Up, up and away, I’ll take you with me |
| Up, up and away, I’ll take you with me |
| I, I want to save you, want to save your heart tonight |
| He’ll only break you, leave you torn apart, oh |
| I can’t be no superman, but for you I’ll be super human |
| I, I want to save you, save you, save you tonight |
| I want to save you, save you, save you tonight |
| I want to save you, save you, save you tonight |
Спасу Тебя Сегодня Ночью(перевод) |
| Я, я хочу спасти тебя, хочу спасти твое сердце сегодня вечером |
| Он только сломает тебя, оставит тебя на части, о |
| Сейчас без четверти три, совсем не сплю |
| Он так переоценен |
| Если бы ты сказал мне прыгать, я бы упал |
| И он не взял бы это |
| Все, что ты хочешь, у тебя под носом, да |
| Вы должны открыть глаза, но они остаются закрытыми, закрытыми |
| Я, я хочу спасти тебя, хочу спасти твое сердце сегодня вечером |
| Он только сломает тебя, оставит тебя на части, о |
| Я не могу быть не суперменом, но для тебя я буду суперчеловеком |
| Я, я хочу спасти тебя, спасти тебя, спасти тебя сегодня вечером |
| О, теперь ты дома, а он не звонит |
| Потому что он не обожает тебя |
| Для него ты просто еще одна кукла |
| И я пытался предупредить тебя |
| То, что вы хотите, то, что вам нужно, было прямо здесь, да |
| Я вижу, что ты сдерживаешь эти слезы, слезы |
| Я, я хочу спасти тебя, хочу спасти твое сердце сегодня вечером |
| Он только сломает тебя, оставит тебя на части, о |
| Я не могу быть не суперменом, но для тебя я буду суперчеловеком |
| Я, я хочу спасти тебя, спасти тебя, спасти тебя сегодня вечером |
| Вверх, вверх и прочь, я возьму тебя с собой |
| Вверх, вверх и прочь, я возьму тебя с собой |
| Я, я хочу спасти тебя, хочу спасти твое сердце сегодня вечером |
| Он только сломает тебя, оставит тебя на части, о |
| Я не могу быть не суперменом, но для тебя я буду суперчеловеком |
| Я, я хочу спасти тебя, спасти тебя, спасти тебя сегодня вечером |
| Я хочу спасти тебя, спасти тебя, спасти тебя сегодня вечером |
| Я хочу спасти тебя, спасти тебя, спасти тебя сегодня вечером |