Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock Me, исполнителя -Дата выпуска: 11.11.2012
Язык песни: Английский
Rock Me(оригинал) | Сходить по тебе с ума(перевод на русский) |
| [Harry:] | [Harry:] |
| Do you remember summer '09? | Помнишь лето 2009-го? |
| Wanna go back there every night, | Каждую ночь я хочу туда вернуться. |
| Just can't lie, was the best time of my life, | Не стану врать — это было лучшее время в моей жизни: |
| Lying on the beach as the sun blew out, | Лежать на пляже на закате солнца, |
| Playing this guitar by the fire too loud, | Чересчур громко играть на гитаре у костра - |
| Oh my, my, they could never shut us down | Боже, Боже, никому так и не удалось заставить нас умолкнуть! |
| - | - |
| [Louis:] | [Louis:] |
| I used to think that I was better alone, | Я думал, что мне лучше быть одному. |
| Why did I ever wanna let you go? | Как я мог захотеть отпустить тебя? |
| Under the moonlight as we stared at the sea, | Я всегда буду верить словам, которые ты прошептала, |
| The words you whispered I will always believe | Когда мы смотрели на море под светом луны. |
| - | - |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah, | Я хочу сходить с ума по тебе, да! |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah, | Я хочу сходить с ума по тебе, да! |
| I want you to hit the pedal, | Я хочу, чтобы ты надавила на газ |
| Heavy metal, show me you care | И с силой хеви-метала показала мне, что любишь меня! |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah | Я хочу сходить с ума по тебе, да! |
| - | - |
| [Liam:] | [Liam:] |
| Yeah, we were together summer '09, | Мы были вместе летом 2009, |
| Wanna roll back like pressing rewind, | Я хочу вернуться назад, словно нажав на перемотку. |
| You were mine and we never said goodbye | Ты была моей, и мы никогда не расставались. |
| - | - |
| [Louis:] | [Louis:] |
| I used to think that I was better alone (better alone), | Я думал, что мне лучше быть одному. |
| Why did I ever wanna let you go? (let you go), | Как я мог захотеть отпустить тебя? |
| Under the moonlight as we stared at the sea (stared at the sea), | Я всегда буду верить словам, которые ты прошептала, |
| The words you whispered I will always believe | Когда мы смотрели на море под светом луны. |
| - | - |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah | Я хочу сходить с ума по тебе, да! |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah | Я хочу сходить с ума по тебе, да! |
| I want you to hit the pedal, | Я хочу, чтобы ты надавила на газ |
| Heavy metal, show me you care | И с силой хеви-метала показала мне, что любишь меня! |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah | Я хочу сходить с ума по тебе, да! |
| - | - |
| R-O-C-K me again, | Устрой мне крышеснос! |
| R-O-C-K me again, | Устрой мне крышеснос опять! |
| R-O-C-K me again, yeah | Устрой мне крышеснос, да! |
| I want you to R-O-C-K me again, | Я снова хочу сходить по тебе с ума, |
| R-O-C-K me again, | Снова сходить с ума, |
| R-O-C-K me again, yeah | Снова сходить с ума, да! |
| - | - |
| [2x:] | |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah | [2x:] |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah | Я хочу сходить с ума по тебе, да! |
| I want you to hit the pedal, | Я хочу сходить с ума по тебе, да! |
| Heavy metal, show me you care | Я хочу, чтобы ты надавила на газ |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah | И с силой хеви-метала показала мне, что любишь меня! |
| - | - |
Rock Me(оригинал) |
| Do you remember summer '09? |
| Wanna go back there every night |
| Just can’t lie, was the best time of my life |
| Lying on the beach as the sun blew out |
| Playing this guitar by the fire too loud |
| Oh my, my, they could never shut us down |
| I used to think that I was better alone |
| Why did I ever wanna let you go? |
| Under the moonlight as we stared at the sea |
| The words you whispered, I will always believe |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah |
| I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah |
| We were together, summer '09 |
| Wanna roll back like pressing rewind |
| You were mine and we never said goodbye |
| I used to think that I was better alone (Better alone) |
| Why did I ever wanna let you go? |
| (Let you go) |
| Under the moonlight as we stared at the sea |
| (Stared at the sea) |
| The words you whispered I will always believe |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah |
| I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah |
| R-O-C-K me again, R-O-C-K me again |
| R-O-C-K me again, yeah |
| I want you to R-O-C-K me again, R-O-C-K me again |
| R-O-C-K me again, yeah |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah |
| I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah (Rock me, yeah) |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah (rock me, yeah) |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah |
| I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care |
| (Show me you care) |
| I want you to rock me, rock me, rock me, yeah |
Раскачай Меня(перевод) |
| Вы помните лето 2009 года? |
| Хочу возвращаться туда каждую ночь |
| Просто не могу лгать, это было лучшее время в моей жизни |
| Лежа на пляже, когда взорвалось солнце |
| Играть на этой гитаре у огня слишком громко |
| О, боже мой, они никогда не могли закрыть нас |
| Раньше я думал, что мне лучше одному |
| Почему я когда-либо хотел отпустить тебя? |
| Под лунным светом, когда мы смотрели на море |
| Словам, которые ты прошептала, я всегда буду верить |
| Я хочу, чтобы ты качал меня, качал меня, качал меня, да |
| Я хочу, чтобы ты качал меня, качал меня, качал меня, да |
| Я хочу, чтобы ты нажал на педаль, хэви-метал, покажи мне, что тебе не все равно |
| Я хочу, чтобы ты качал меня, качал меня, качал меня, да |
| Мы были вместе, лето 2009 |
| Хочешь откатиться назад, как нажатие перемотки |
| Ты был моим, и мы никогда не прощались |
| Раньше я думал, что мне лучше одному (Лучше одному) |
| Почему я когда-либо хотел отпустить тебя? |
| (Отпустить тебя) |
| Под лунным светом, когда мы смотрели на море |
| (Смотрел на море) |
| Словам, которые ты прошептал, я всегда буду верить |
| Я хочу, чтобы ты качал меня, качал меня, качал меня, да |
| Я хочу, чтобы ты качал меня, качал меня, качал меня, да |
| Я хочу, чтобы ты нажал на педаль, хэви-метал, покажи мне, что тебе не все равно |
| Я хочу, чтобы ты качал меня, качал меня, качал меня, да |
| R-O-C-K меня снова, R-O-C-K меня снова |
| R-O-C-K меня снова, да |
| Я хочу, чтобы ты снова R-O-C-K меня, R-O-C-K меня снова |
| R-O-C-K меня снова, да |
| Я хочу, чтобы ты качал меня, качал меня, качал меня, да |
| Я хочу, чтобы ты качал меня, качал меня, качал меня, да |
| Я хочу, чтобы ты нажал на педаль, хэви-метал, покажи мне, что тебе не все равно |
| Я хочу, чтобы ты качал меня, качал меня, качал меня, да (качал меня, да) |
| Я хочу, чтобы ты качал меня, качал меня, качал меня, да (качал меня, да) |
| Я хочу, чтобы ты качал меня, качал меня, качал меня, да |
| Я хочу, чтобы ты нажал на педаль, хэви-метал, покажи мне, что тебе не все равно |
| (Покажи мне свою заботу) |
| Я хочу, чтобы ты качал меня, качал меня, качал меня, да |