Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Night Changes, исполнителя -Дата выпуска: 16.11.2014
Язык песни: Английский
Night Changes(оригинал) | Ночь изменчива(перевод на русский) |
| Going out tonight | Выходя из дома этим вечером, |
| Changes into something red | Она переодевается во что-то красное. |
| Her mother doesn't like that kind of dress | Её маме не нравятся такие платья: |
| Everything she never had she's showing off | Всё, чего у нее ещё недавно не было, выставлено напоказ. |
| - | - |
| Driving too fast | Поездка с ветерком, |
| Moon is breaking through her hair | Через её волосы просвечивает лунный свет. |
| She's heading for something that she won't forget | Она направляется к тому, чего никогда не забудет. |
| Having no regrets is all that she really wants | Ни о чём не жалеть — вот всё, чего она действительно хочет. |
| - | - |
| We're only getting older, baby | Мы становимся лишь старше, милая, |
| And I've been thinking about it lately | Я много думаю об этом в последнее время. |
| Does it ever drive you crazy | Тебя не сводит с ума то, |
| Just how fast the night changes? | Как быстро сменяется ночь? |
| Everything that you've ever dreamed of | Всё, о чём ты так мечтала, |
| Disappearing when you wake up | Растворяется в момент пробуждения. |
| But there's nothing to be afraid of | Но тебе нечего бояться: |
| Even when the night changes | Даже если ночь изменчива, |
| It will never change me and you | Она никогда не изменит меня и тебя. |
| - | - |
| Chasing it tonight, | Этой ночью она торопит события, |
| Doubts are running ‘round her head | И её одолевают сомнения. |
| He's waiting, hides behind a cigarette | Пока он ждёт, прячась за сигаретой, |
| Heart is beating loud, and she doesn't want it to stop | Её сердце громко стучит, и она не хочет, чтобы это прекращалось. |
| - | - |
| Moving too fast | Она слишком спешит... |
| Moon is lighting up her skin | На её кожу падает лунный свет. |
| She's falling, doesn't even know it yet | Она влюбляется, хотя пока этого не осознаёт. |
| Having no regrets is all that she really wants | Ни о чём не жалеть — вот всё, чего она действительно хочет. |
| - | - |
| We're only getting older, baby | Мы становимся лишь старше, милая, |
| And I've been thinking about it lately | Я много думаю об этом в последнее время. |
| Does it ever drive you crazy | Тебя не сводит с ума то, |
| Just how fast the night changes? | Как быстро сменяется ночь? |
| Everything that you've ever dreamed of | Всё, о чём ты так мечтала, |
| Disappearing when you wake up | Растворяется в момент пробуждения. |
| But there's nothing to be afraid of | Но тебе нечего бояться: |
| Even when the night changes | Даже если ночь изменчива, |
| It will never change me and you | Она никогда не изменит меня и тебя. |
| - | - |
| Going out tonight | Выходя из дома этим вечером, |
| Changes into something red | Она переодевается во что-то красное. |
| Her mother doesn't like that kind of dress | Её маме не нравятся такие платья: |
| Reminds her of a missing piece of innocence she lost | Они напоминают ей об утраченной ею частичке невинности. |
| - | - |
| We're only getting older, baby | Мы становимся лишь старше, милая, |
| And I've been thinking about it lately | Я много думаю об этом в последнее время. |
| Does it ever drive you crazy | Тебя не сводит с ума то, |
| Just how fast the night changes? | Как быстро сменяется ночь? |
| Everything that you've ever dreamed of | Всё, о чём ты так мечтала, |
| Disappearing when you wake up | Растворяется в момент пробуждения. |
| But there's nothing to be afraid of | Но тебе нечего бояться: |
| Even when the night changes | Даже если ночь изменчива, |
| It will never change, baby | Она никогда не изменит, милая, |
| It will never change, baby | Она никогда не изменит, милая, |
| It will never change me and you | Она никогда не изменит меня и тебя. |
| - | - |
Night Changes(оригинал) |
| Going out tonight, changes into something red |
| Her mother doesn't like that kind of dress |
| Everything she never had, she's showing off |
| Driving too fast, moon is breaking through her hair |
| She's heading for something that she won't forget |
| Having no regrets is all that she really wants |
| We're only getting older, baby |
| And I've been thinking about it lately |
| Does it ever drive you crazy |
| Just how fast the night changes? |
| Everything that you've ever dreamed of |
| Disappearing when you wake up |
| But there's nothing to be afraid of |
| Even when the night changes, it will never change me and you |
| Chasing it tonight, doubts are running 'round her head |
| He's waiting, hides behind a cigarette |
| Heart is beating loud and she doesn't want it to stop |
| Moving too fast, moon is lighting up her skin |
| She's falling, doesn't even know it yet |
| Having no regrets is all that she really wants |
| We're only getting older, baby |
| And I've been thinking about it lately |
| Does it ever drive you crazy |
| Just how fast the night changes? |
| Everything that you've ever dreamed of |
| Disappearing when you wake up |
| But there's nothing to be afraid of |
| Even when the night changes, it will never change me and you |
| Going out tonight, changes into something red, her mother doesn't like that kind of dress |
| Reminds her of the missing piece of innocence she lost |
| We're only getting older, baby |
| And I've been thinking about it lately |
| Does it ever drive you crazy |
| Just how fast the night changes? |
| Everything that you've ever dreamed of |
| Disappearing when you wake up |
| But there's nothing to be afraid of |
| Even when the night changes |
| It will never change, baby, it will never change, baby |
| It will never change, me and you |
| (перевод) |
| Выходя сегодня вечером, превращается во что-то красное |
| Ее матери не нравится такое платье |
| Все, чего у нее никогда не было, она хвастается |
| Вождение слишком быстро, луна ломает ее волосы |
| Она направляется к чему-то, что она не забудет |
| Без сожалений - это все, чего она действительно хочет |
| Мы только становимся старше, детка |
| И я думал об этом в последнее время |
| Это когда-нибудь сводило тебя с ума |
| Как быстро меняется ночь? |
| Все, о чем вы когда-либо мечтали |
| Исчезновение, когда вы просыпаетесь |
| Но бояться нечего |
| Даже когда ночь изменится, она никогда не изменит меня и тебя. |
| В погоне за этим сегодня вечером сомнения бегают вокруг ее головы |
| Он ждет, прячется за сигаретой |
| Сердце бьется громко, и она не хочет, чтобы это останавливалось |
| Двигаясь слишком быстро, луна освещает ее кожу |
| Она падает, даже не знает об этом |
| Без сожалений - это все, чего она действительно хочет |
| Мы только становимся старше, детка |
| И я думал об этом в последнее время |
| Это когда-нибудь сводило тебя с ума |
| Как быстро меняется ночь? |
| Все, о чем вы когда-либо мечтали |
| Исчезновение, когда вы просыпаетесь |
| Но бояться нечего |
| Даже когда ночь изменится, она никогда не изменит меня и тебя. |
| Выйдет сегодня вечером, переоденется во что-то красное, ее маме не нравится такое платье. |
| Напоминает ей о недостающей части невинности, которую она потеряла |
| Мы только становимся старше, детка |
| И я думал об этом в последнее время |
| Это когда-нибудь сводило тебя с ума |
| Как быстро меняется ночь? |
| Все, о чем вы когда-либо мечтали |
| Исчезновение, когда вы просыпаетесь |
| Но бояться нечего |
| Даже когда ночь меняется |
| Это никогда не изменится, детка, это никогда не изменится, детка |
| Это никогда не изменится, я и ты |