Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Na Na Na, исполнителя -Дата выпуска: 20.11.2011
Язык песни: Английский
Na Na Na(оригинал) | На на на(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| We've got a bit of love/hate | У нас есть и любовь и ненависть, |
| You take me to the edge then you hit the breaks | Ты подводишь меня к черте, а затем давишь на тормоза. |
| I say it's over one day, | Я говорю иногда, что все кончено, |
| But then I'm calling back begging you to stay | Но потом я звоню снова и прошу тебя остаться со мной. |
| We make up then we break up all the time | Мы всё время то миримся, то расстаёмся. |
| - | - |
| I'll say that I hate her song, | Стоит мне сказать, что я ненавижу ее песню, |
| Then you'll go request it the whole night long | Ты будешь просить крутить её всю ночь. |
| Some people say it's so wrong | Некоторые скажут, что это неправильно, |
| But even when we fight, | Но даже тогда, когда мы ругаемся, |
| It'll turn me on | Это заводит меня. |
| We make up then we break up all the time | Мы всё время то миримся, то расстаёмся. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We're like na na na | Мы такие: "На на на!", |
| Then we're like yeah yeah yeah | А потом: "Да да да!" |
| Always like na na na | Мы всегда поём: "На на на!" |
| Then we're like yeah yeah yeah | А затем: "Да да да!" |
| - | - |
| No we can't make up our minds | Нет, мы не можем решиться, |
| Cause when we think we've got it right | Потому что думаем, что всё делаем правильно, |
| We go na na na na | И мы опять заводим: "На на на..." |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You wanna party too late | Ты хочешь позднюю вечеринку, |
| But when I do the same all you do is complain | Но когда я этого хочу, ты очень недовольна. |
| You know that it drives me insane | Ты знаешь, что это сводит меня с ума, |
| But when I get with you girl you make it okay | Но когда я уступаю тебе, подруга, все сразу становится хорошо. |
| We make up then we break up all the time | Мы всё время то миримся, то расстаёмся. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We're like na na na | Мы такие: "На на на!", |
| Then we're like yeah yeah yeah | А потом: "Да да да!" |
| Always like na na na | Мы всегда поём: "На на на!" |
| Then we're like yeah yeah yeah | А затем: "Да да да!" |
| - | - |
| No we can't make up our minds | Нет, мы не можем решиться, |
| Cause when we think we've got it right | Потому что думаем, что всё делаем правильно, |
| We go na na na na | И мы опять заводим: "На на на..." |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| We're like na na na | Мы такие: "На на на!", |
| Then we're like yeah yeah yeah | А потом: "Да да да!" |
| Always like na na na | Мы всегда поём: "На на на!" |
| Then we're like yeah yeah yeah | А затем: "Да да да!" |
| - | - |
| No we can't make up our minds | Нет, мы не можем решиться, |
| Cause when we think we've got it right | Потому что думаем, что всё делаем правильно, |
| We go na na na na | И мы опять заводим: "На на на..." |
Na Na Na(оригинал) |
| We’ve got a bit of love/hate |
| You take me to the edge then you hit the brakes |
| I say it’s over one day, |
| But then I’m crawling back begging you to stay |
| We make up and we break up all the time |
| I’ll say that I hate a song, then you’ll go request it the whole night long |
| Some people say it’s so wrong but even when we fight, |
| Girl, you turn me on We make up and we break up all the time |
| We’re like na na na |
| Then we’re like yeah yeah yeah |
| Always like na na na |
| Then we’re like yeah yeah yeah |
| No we can’t make up our minds |
| Cause when we think we’ve got it right |
| We go na na na na |
| Na na na na Na na na na Na na na na |
| You wanna party too late |
| But when I do the same all you do is complain |
| You know that it drives me insane |
| When I get with you girl you make it okay |
| We make up and we break up all the time |
| We’re like na na na |
| Then we’re like yeah yeah yeah |
| Always like na na na |
| Then we’re like yeah yeah yeah |
| No we can’t make up our minds |
| Cause when we think we’ve got it right |
| We go na na na na |
| Na na na na Na na na na Na na na na |
| Na, Na, Na, Yeah, Yeah, Yeah (x2) |
| Oh Oh oh… It drives me mad, oh Na (x20) |
| We’re like na na na |
| Then we’re like yeah yeah yeah |
| Always like na na na |
| Then we’re like yeah yeah yeah |
| We’re like na na na |
| Then we’re like yeah yeah yeah |
| Always like na na na |
| Then we’re like yeah yeah yeah |
| No we can’t make up our minds |
| Cause when we think we’ve got it right |
| We go na na na na |
На На На(перевод) |
| У нас есть немного любви/ненависти |
| Ты доводишь меня до края, а потом нажимаешь на тормоза. |
| Я говорю, что это больше одного дня, |
| Но потом я ползу назад, умоляя тебя остаться |
| Мы миримся и постоянно расстаемся |
| Я скажу, что ненавижу песню, а ты будешь просить ее всю ночь |
| Некоторые люди говорят, что это так неправильно, но даже когда мы ссоримся, |
| Девочка, ты меня заводишь, мы миримся и постоянно расстаемся. |
| Мы как на на на |
| Тогда мы такие, да, да, да |
| Всегда как на на на на |
| Тогда мы такие, да, да, да |
| Нет, мы не можем принять решение |
| Потому что, когда мы думаем, что все правильно |
| Мы идем на на на на на |
| На на на на на на на на на на на на на на на на |
| Ты хочешь повеселиться слишком поздно |
| Но когда я делаю то же самое, все, что ты делаешь, это жалуешься |
| Вы знаете, что это сводит меня с ума |
| Когда я буду с тобой, девочка, ты будешь в порядке |
| Мы миримся и постоянно расстаемся |
| Мы как на на на |
| Тогда мы такие, да, да, да |
| Всегда как на на на на |
| Тогда мы такие, да, да, да |
| Нет, мы не можем принять решение |
| Потому что, когда мы думаем, что все правильно |
| Мы идем на на на на на |
| На на на на на на на на на на на на на на на на |
| На, На, На, Да, Да, Да (x2) |
| О, о, о... Это сводит меня с ума, о, На (x20) |
| Мы как на на на |
| Тогда мы такие, да, да, да |
| Всегда как на на на на |
| Тогда мы такие, да, да, да |
| Мы как на на на |
| Тогда мы такие, да, да, да |
| Всегда как на на на на |
| Тогда мы такие, да, да, да |
| Нет, мы не можем принять решение |
| Потому что, когда мы думаем, что все правильно |
| Мы идем на на на на на |