Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live While We're Young, исполнителя -Дата выпуска: 11.11.2012
Язык песни: Английский
Live While We're Young(оригинал) | Жить, пока молоды(перевод на русский) |
| Hey girl, I'm waiting on ya, I'm waiting on ya | Эй, девчонка, я жду тебя, я жду тебя, |
| Come on and let me sneak you out | Ну же, позволь незаметно увести тебя отсюда |
| And have a celebration, a celebration | И устроить вечеринку, вечеринку |
| The music up, the windows down | С музыкой погромче и занавешенными окнами. |
| - | - |
| Yeah, we'll be doing what we do | Да, мы будем делать то же самое, что и всегда, |
| Just pretending that we're cool | Просто прикинувшись крутыми, |
| And we know it too | Мы тоже это знаем. |
| Yeah, we'll keep doing what we do | Да, мы будем делать то же самое, что и всегда, |
| Just pretending that we're cool | Просто прикинувшись крутыми, |
| So tonight | И этой ночью... |
| - | - |
| Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun | Давай сойдём с ума, с ума, с ума, пока не встанет солнце! |
| I know we only met but let's pretend it's love | Я знаю, мы только познакомились, но давай разыграем любовь |
| And never, never, never stop for anyone | И никогда, никогда, никогда не остановимся ни для кого. |
| Tonight let's get some and live while we're young | Займёмся этим ночью |
| And live while we're young | И будем жить, пока молоды, |
| Tonight let's get some | Займёмся этим ночью |
| And live while we're young | И будем жить, пока молоды! |
| - | - |
| Hey girl, it's now or never, it's now or never | Эй, девчонка, сейчас или никогда, сейчас или никогда, |
| Don't overthink, just let it go | Не думай так долго, пусть всё идёт своим чередом, |
| And if we get together, yeah, get together | И если мы согласимся на этом, да, согласимся, |
| Don't let the pictures leave your phone | Не удаляй фотки из телефона. |
| - | - |
| Yeah, we'll be doing what we do | Да, будем делать то же самое, что и всегда, |
| Just pretending that we're cool | Просто прикинувшись крутыми, |
| So tonight | И этой ночью... |
| - | - |
| Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun | Давай сойдём с ума, с ума, с ума, пока не встанет солнце! |
| I know we only met but let's pretend it's love | Я знаю, мы только познакомились, но давай разыграем любовь |
| And never, never, never stop for anyone | И никогда, никогда, никогда не остановимся ни для кого. |
| Tonight let's get some and live while we're young | Займёмся этим ночью |
| Come on and live while we're young | И будем жить, пока молоды, |
| Tonight let's get some | Займёмся этим ночью |
| And live while we're young | И будем жить, пока молоды! |
| - | - |
| And girl, | И, девочка, |
| You and I | Ты и я, |
| We're 'bout to make some memories tonight, | У нас сегодня будет запоминающаяся ночь. |
| - | - |
| I wanna live while we're young, | Я хочу жить, пока мы молоды, |
| We wanna live while we're young | Мы хотим жить, пока молоды! |
| - | - |
| Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun, | Давай сойдём с ума, с ума, с ума, пока не встанет солнце! |
| I know we only met but let's pretend it's love, | Я знаю, мы только познакомились, но давай разыграем любовь |
| And never, never, never stop for anyone | И никогда, никогда, никогда не остановимся ни для кого. |
| Tonight let's get some and live while we're young | Займёмся этим ночью и будем жить, пока молоды! |
| - | - |
| Crazy, crazy, crazy till we see the sun | Сойдём с ума, с ума, с ума, пока не встанет солнце! |
| I know we only met but let's pretend it's love | Я знаю, мы только познакомились, но давай разыграем любовь |
| And never, never, never stop for anyone | И никогда, никогда, никогда не остановимся ни для кого. |
| Tonight let's get some and live while we're young | Займёмся этим ночью и будем жить, пока молоды! |
| - | - |
| (Wanna live, wanna live, wanna live...) | |
| Young! We wanna live while we're young | Молодым! Мы хотим жить, пока молоды! |
| - | - |
| Tonight let's get some, | Займёмся этим ночью |
| And live while we're young | И будем жить, пока молоды! |
| - | - |
Live While We're Young(оригинал) |
| Hey girl, I'm waiting on you, I'm waiting on you |
| Come on and let me sneak you out |
| And have a celebration, a celebration |
| The music up, the window's down |
| Yeah, we'll be doing what we do |
| Just pretending that we're cool and we know it too |
| Yeah, we'll keep doing what we do |
| Just pretending that we're cool, so tonight |
| Let's go crazy, crazy, crazy 'til we see the sun |
| I know we only met but let's pretend it's love |
| And never, never, never stop for anyone |
| Tonight let's get some and live while we're young |
| (Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh) |
| And live while we're young |
| (Oh oh oh oh oh oh) |
| Tonight let's get some |
| And live while we're young |
| Hey girl, it's now or never, it's now or never |
| Don't over-think, just let it go |
| And if we get together, yeah, get together |
| Don't let the pictures leave your phone, oh |
| Yeah, we'll be doing what we do |
| Just pretending that we're cool, so tonight |
| Let's go crazy, crazy, crazy 'til we see the sun |
| I know we only met but let's pretend it's love |
| And never, never, never stop for anyone |
| Tonight let's get some and live while we're young |
| (Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh) |
| Wanna live while we're young |
| (Oh oh oh oh oh oh) |
| Tonight let's get some |
| And live while we're young |
| And girl, you and I |
| We're 'bout to make some memories tonight |
| I wanna live while we're young |
| We want to live while we're young |
| Let's go crazy, crazy, crazy 'til we see the sun ('Til we see the sun) |
| I know we only met but let's pretend it's love |
| And never, never, never stop for anyone (Anyone) |
| Tonight let's get some and live while we're young (Young) |
| Crazy, crazy, crazy 'til we see the sun |
| I know we only met but let's pretend it's love (It's love) |
| And never, never, never stop for anyone |
| Tonight let's get some (let's get some) and live while we're young |
| (Wanna live, wanna live, wanna live) |
| Come on, young |
| (Wanna live, wanna live, wanna live) |
| Wanna live while we're young |
| (Wanna live, wanna live, wanna live while we're young) |
| Tonight let's get some |
| And live while we're young |
Живи, Пока Мы Молоды(перевод) |
| Эй, девочка, я жду тебя, я жду тебя |
| Давай, позволь мне украсть тебя |
| И устроить праздник, праздник |
| Музыка вверху, окно опущено |
| Да, мы будем делать то, что делаем. |
| Просто притворяемся, что мы крутые, и мы тоже это знаем |
| Да, мы будем продолжать делать то, что делаем. |
| Просто притворяемся, что мы крутые, так что сегодня вечером |
| Давай сойдем с ума, с ума, с ума, пока не увидим солнце |
| Я знаю, что мы только встречались, но давай притворимся, что это любовь |
| И никогда, никогда, никогда ни для кого не останавливайся |
| Сегодня вечером давайте возьмем и будем жить, пока мы молоды |
| (О, о, о, о, о, о, о, о, о, о) |
| Надо наслаждаться жизнью, пока мы молоды |
| (О, о, о, о, о) |
| Сегодня вечером давайте немного |
| Надо наслаждаться жизнью, пока мы молоды |
| Эй, девочка, сейчас или никогда, сейчас или никогда |
| Не переусердствуйте, просто отпустите |
| И если мы соберемся, да, соберемся |
| Не позволяй фотографиям покидать твой телефон, о |
| Да, мы будем делать то, что делаем. |
| Просто притворяемся, что мы крутые, так что сегодня вечером |
| Давай сойдем с ума, с ума, с ума, пока не увидим солнце |
| Я знаю, что мы только встречались, но давай притворимся, что это любовь |
| И никогда, никогда, никогда ни для кого не останавливайся |
| Сегодня вечером давайте возьмем и будем жить, пока мы молоды |
| (О, о, о, о, о, о, о, о, о, о) |
| Хочешь жить, пока мы молоды |
| (О, о, о, о, о) |
| Сегодня вечером давайте немного |
| Надо наслаждаться жизнью, пока мы молоды |
| И девочка, ты и я |
| Мы собираемся сделать некоторые воспоминания сегодня вечером |
| Я хочу жить, пока мы молоды |
| Мы хотим жить, пока мы молоды |
| Давай сойдем с ума, с ума, с ума, пока не увидим солнце (Пока не увидим солнце) |
| Я знаю, что мы только встречались, но давай притворимся, что это любовь |
| И никогда, никогда, никогда ни для кого не останавливайся (любой) |
| Сегодня вечером давайте возьмем немного и будем жить, пока мы молоды (Молоды) |
| Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, пока мы не увидим солнце |
| Я знаю, что мы только встречались, но давай притворимся, что это любовь (это любовь) |
| И никогда, никогда, никогда ни для кого не останавливайся |
| Сегодня вечером давайте немного (давайте немного) и живем, пока мы молоды |
| (Хочу жить, хочу жить, хочу жить) |
| Давай, молодой |
| (Хочу жить, хочу жить, хочу жить) |
| Хочешь жить, пока мы молоды |
| (Хотим жить, хотим жить, хотим жить, пока мы молоды) |
| Сегодня вечером давайте немного |
| Надо наслаждаться жизнью, пока мы молоды |