Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kiss You, исполнителя -Дата выпуска: 11.11.2012
Язык песни: Английский
Kiss You(оригинал) | Поцеловать тебя(перевод на русский) |
| [Zayn:] | [Zayn:] |
| Oh I just wanna take you anywhere that you like | О, я лишь хочу забрать тебя туда, куда тебе понравится, |
| We can go out any day any night | Можем отправляться любым днём, любой ночью, |
| Baby I'll take you there take you there | Детка, я заберу тебя туда, заберу тебя туда, |
| Baby I'll take you there, there | Детка, я заберу тебя туда, туда... |
| - | - |
| [Harry:] | [Harry:] |
| Oh tell me tell me tell me how to turn your love on | О, скажи мне, скажи мне, скажи мне, как добиться твоей любви, |
| You can get get anything that you want | Ты сможешь получить всё, что пожелаешь, |
| Baby just shout it out shout it out | Детка, просто прокричи об этом, прокричи громче, |
| Baby just shout it out | Детка, просто прокричи об этом громче... |
| - | - |
| And if you | И если ты, |
| You want me too | Если ты тоже хочешь меня, |
| Lets make a move, yeah | Так давай же начнём, да... |
| So tell me girl if everytime we touch | Так скажи мне, детка, всякий раз, когда мы касаемся друг друга, |
| You get this kinda rush. | Получаешь ли ты удовольствие? |
| Let me say yea a yeah a yeah yeah a yeah | Позволь мне ответить да, да, да, да... |
| - | - |
| If you don't wanna take this slow | Если тебе не хочется медлить, |
| If you just wanna take me home | Если хочется забрать меня домой, |
| Let me say yeah a yeah a yeah yeah a yeah | Позволь ответить мне да, да, да... |
| And let me kiss you | И позволь поцеловать тебя. |
| - | - |
| [Zayn:] | [Zayn:] |
| Oh baby, baby don't you know you got what I need | О, детка, разве ты не знаешь, что у тебя есть то, что мне так необходимо? |
| Lookin' so good from your head to your feet | Ты выглядишь прекрасно с головы до ног, |
| C'mon come over here over here | Давай, иди сюда, иди сюда, |
| C'mon come over here yeah | Давай, иди, иди сюда... |
| - | - |
| [Niall:] | [Niall:] |
| Oh I just wanna show you off to all of my friends | О, я так хочу похвастаться тобою перед друзьями, |
| Makin' them drool down their chiney chin chins | И пусть у них потекут слюнки, |
| Baby be mine tonight, mine tonight | Детка, будь моей этой ночью, моей этой ночью, |
| Baby be mine tonight yeah | Детка, будь моей этой ночью, да... |
| - | - |
| And if you | И если ты, |
| You want me too | Если ты тоже хочешь меня, |
| Lets make a move, yeah | Так давай же начнём, да... |
| So tell me girl if everytime we touch | Так скажи мне, детка, всякий раз, когда мы касаемся друг друга, |
| You get this kinda rush. | Получаешь ли ты удовольствие? |
| Let me say yea a yeah a yeah yeah a yeah | Позволь мне ответить да, да, да, да... |
| - | - |
| If you don't wanna take this slow | Если тебе не хочется медлить, |
| If you just wanna take me home | Если хочется забрать меня домой, |
| Let me say yeah a yeah a yeah yeah a yeah | Позволь ответить мне да, да, да... |
| And let me kiss you | И позволь поцеловать тебя. |
Kiss You(оригинал) |
| Oh, I just wanna take you anywhere that you’d like |
| We could go out any day, any night |
| Baby I’ll take you there, take you there |
| Baby I’ll take you there, yeah |
| Oh, tell me, tell me, tell me, how to turn your love on |
| You can get, get anything that you want |
| Baby just shout it out, shout it out |
| Baby just shout it out, yeah |
| And if you, |
| You want me too |
| Let’s make a move |
| Yeah, so tell me girl if every time we |
| To-o-uch |
| You get this kind of ru-u-ush |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| If you don’t wanna take it slow |
| And you just wanna take me home |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| And let me kiss you |
| Oh, baby, baby, don’t you know you got what I need |
| Looking so good from your head to your feet |
| Come on come over here, over here |
| Come on come over here, yeah |
| Oh, I just wanna show you off to all of my friends |
| Making them drool down their chinny-chin-chins |
| Baby, be mine tonight, mine tonight |
| Baby, be mine tonight, yeah |
| And if you |
| You want me too |
| Let’s make a move |
| Yeah, so tell me girl if every time we |
| To-o-uch |
| You get this kind of ru-u-ush |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| If you don’t wanna take it slow (c'mon) |
| And you just wanna take me home |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| And let me kiss you |
| And let me kiss you |
| And let me kiss you |
| And let me kiss you |
| And let me kiss you |
| Na na na na na na na na |
| Na na na na na na na na |
| Na na na na na na na na |
| Yeah, so tell me, girl, if every time we |
| To-o-uch |
| You get this kind of ru-u-ush |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| If you don’t wanna take it slow |
| And you just wanna take me home |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Every time we to-o-uch |
| You get this kind of ru-u-ush |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| If you don’t wanna take it slow |
| And you just wanna take me home |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| And let me kiss you |
Целую Тебя(перевод) |
| О, я просто хочу отвезти тебя туда, куда ты захочешь. |
| Мы могли бы выйти в любой день, в любую ночь |
| Детка, я отведу тебя туда, отведу тебя туда |
| Детка, я отвезу тебя туда, да |
| О, скажи мне, скажи мне, скажи мне, как включить свою любовь |
| Вы можете получить, получить все, что хотите |
| Детка, просто кричи, кричи |
| Детка, просто кричи об этом, да |
| И если вы, |
| Ты тоже хочешь меня |
| Давайте сделаем ход |
| Да, так скажи мне, девочка, если каждый раз, когда мы |
| То-о-уч |
| Вы получаете этот вид ру-у-уш |
| Детка, скажи да, да, да, да, да, да |
| Если вы не хотите медлить |
| И ты просто хочешь отвезти меня домой |
| Детка, скажи да, да, да, да, да |
| И позволь мне поцеловать тебя |
| О, детка, детка, разве ты не знаешь, что у тебя есть то, что мне нужно |
| Выглядишь так хорошо с головы до ног |
| Давай, иди сюда, сюда |
| Давай, иди сюда, да |
| О, я просто хочу показать тебя всем своим друзьям |
| Заставляя их пускать слюни по подбородку |
| Детка, будь моей сегодня вечером, моей сегодня ночью |
| Детка, будь моей сегодня вечером, да |
| И если вы |
| Ты тоже хочешь меня |
| Давайте сделаем ход |
| Да, так скажи мне, девочка, если каждый раз, когда мы |
| То-о-уч |
| Вы получаете этот вид ру-у-уш |
| Детка, скажи да, да, да, да, да, да |
| Если вы не хотите медлить (давай) |
| И ты просто хочешь отвезти меня домой |
| Детка, скажи да, да, да, да, да |
| И позволь мне поцеловать тебя |
| И позволь мне поцеловать тебя |
| И позволь мне поцеловать тебя |
| И позволь мне поцеловать тебя |
| И позволь мне поцеловать тебя |
| На на на на на на на на на на |
| На на на на на на на на на на |
| На на на на на на на на на на |
| Да, так скажи мне, девочка, если каждый раз, когда мы |
| То-о-уч |
| Вы получаете этот вид ру-у-уш |
| Детка, скажи да, да, да, да, да, да |
| Если вы не хотите медлить |
| И ты просто хочешь отвезти меня домой |
| Детка, скажи да, да, да, да, да, да |
| Каждый раз, когда мы |
| Вы получаете этот вид ру-у-уш |
| Детка, скажи да, да, да, да, да, да |
| Если вы не хотите медлить |
| И ты просто хочешь отвезти меня домой |
| Детка, скажи да, да, да, да, да |
| И позволь мне поцеловать тебя |