Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girl Almighty, исполнителя -Дата выпуска: 16.11.2014
Язык песни: Английский
Girl Almighty(оригинал) | Женское могущество(перевод на русский) |
| [LIAM:] | [LIAM:] |
| Her light is as loud as many ambulances | Ее свет пылает так ярко, словно сигналы машин скорой помощи, |
| As it takes to save a savior (whoa whoa whoa) | Ей ничего не стоит спасти еще одного пациента |
| - | - |
| [HARRY:] | [HARRY:] |
| She floats through the room on a big balloon | Она летает по комнате словно большой воздушный шар, |
| Some say, "She's such a fake" | Кто-то говорит: "Эй, посмотрите, она такая фальшивка, |
| That her love is made up | Ее любовь — это очередная фантазия". |
| No, no no no | Нет, нет, нет. |
| - | - |
| [NIALL:] | [NIALL:] |
| Let's have another toast to the girl almighty | Давай еще раз поднимем бокалы за женское могущество, |
| Let's pray we stay young | Давай помолимся, что мы всегда останемся молоды, |
| Stay made of lightning | Что наши сердца будут гореть так же ярко, как и сейчас. |
| - | - |
| [ZAYN:] | [ZAYN:] |
| Am I the only, | Неужели я один |
| Only believer? | Один верю ей? |
| - | - |
| There's something happening here [x2] | Здесь происходит что-то непонятное [x2] |
| - | - |
| The only | Единственный, |
| Only believer | Кто верит ей. |
| - | - |
| (There's something happening here, | (Здесь происходит что-то непонятное, |
| I hope you feel what I'm feeling too) | Я надеюсь, ты чувствуешь то, что чувствую я) |
| - | - |
| [LIAM:] | [LIAM:] |
| I get down, I get down, I get down | Я преклоню свои колени |
| On my knees for ya | Перед тобой, |
| I get down, I get down, I get down | Я преклоню свои колени |
| On my knees | Перед тобой, |
| I get down on my knees for you | Я преклоню свои колени перед тобой. |
| - | - |
| [LOUIS:] | [LOUIS:] |
| Her light is as loud as as many ambulances | Ее свет пылает так ярко, словно сигналы машин скорой помощи, |
| As it takes to save a savior (whoa whoa whoa) | Ей ничего не стоит спасти еще одного пациента |
| - | - |
| [NIALL:] | [NIALL:] |
| She floats through the room on a big balloon | Она летает по комнате словно большой воздушный шар, |
| Some say, "She's such a fake" | Кто-то говорит: "Эй, посмотрите, она такая фальшивка, |
| That her love is made up | Ее любовь — это очередная фантазия". |
| No, no no no | Нет, нет, нет. |
| - | - |
| [HARRY:] | [HARRY:] |
| Let's have another toast to the girl almighty | Давай еще раз поднимем бокалы за женское могущество, |
| - | - |
| [LOUIS:] | [LOUIS:] |
| Let's pray we stay young | Давай помолимся, что мы всегда останемся молоды, |
| Stay made of lightning | Что наши сердца будут гореть так же ярко, как и сейчас. |
| - | - |
| [ZAYN:] | [ZAYN:] |
| Am I the only, | Неужели я один |
| Only believer? | Один верю ей? |
| - | - |
| There's something happening here [x2] | Здесь происходит что-то непонятное [x2] |
| - | - |
| The only | Единственный, |
| Only believer | Кто верит ей. |
| - | - |
| (There's something happening here, | (Здесь происходит что-то непонятное, |
| I hope you feel what I'm feeling too) | Я надеюсь, ты чувствуешь то, что чувствую я) |
| - | - |
| [LIAM:] | [LIAM:] |
| I get down, I get down, I get down | Я преклоню свои колени |
| On my knees for ya | Перед тобой |
| - | - |
| [NIALL:] | [NIALL:] |
| I get down, I get down, I get down | Я преклоню свои колени |
| On my knees | Перед тобой, |
| I get down on my knees for you | Я преклоню свои колени перед тобой. |
Girl Almighty(оригинал) |
| She floats through the room on a big balloon |
| Some say, «She's such a fake,» |
| That her love is made up |
| No, no, no, no |
| Let’s have another toast to the girl almighty |
| Let’s pray we stay young, stay made of lightning |
| Am I the only, only believer? |
| There’s something happening here |
| The only, only believer |
| (There's something happening here, |
| I hope you feel what I’m feeling too) |
| I’d get down, I’d get down, I’d get down on my knees for you |
| I’d get down, I’d get down, I’d get down on my knees |
| I’d get down on my knees for you |
| Her light is as loud as as many ambulances |
| As it takes to save a savior, oh (whoa whoa whoa) |
| She floats through the room on a big balloon |
| Some say, «She's such a fake,» |
| That her love is made up |
| No, no, no, no |
| Let’s have another toast to the girl almighty |
| Let’s pray we stay young, stay made of lightning |
| Am I the only, only believer? |
| There’s something happening here |
| The only, only believer |
| (There's something happening here, |
| I hope you feel what I’m feeling too) |
| I’d get down, I’d get down, I’d get down on my knees for you |
| I’d get down, I’d get down, I’d get down on my knees |
| I’d get down on my knees for you |
Девушка Всемогущая(перевод) |
| Она плывет по комнате на большом воздушном шаре |
| Некоторые говорят: «Она такая подделка», |
| Что ее любовь выдумана |
| Нет нет Нет Нет |
| Давайте поднимем еще один тост за всемогущую девушку |
| Давайте молиться, чтобы мы оставались молодыми, оставались молниеносными |
| Я единственный, единственный верующий? |
| Здесь что-то происходит |
| Единственный, единственный верующий |
| (Здесь что-то происходит, |
| Надеюсь, вы тоже чувствуете то же, что и я) |
| Я бы спустился, я бы спустился, я бы встал на колени для тебя |
| Я бы встал, я бы встал, я бы встал на колени |
| Я бы встал на колени для тебя |
| Ее свет такой же громкий, как и многие машины скорой помощи |
| Как нужно, чтобы спасти спасителя, о (уоу, уоу, уоу) |
| Она плывет по комнате на большом воздушном шаре |
| Некоторые говорят: «Она такая подделка», |
| Что ее любовь выдумана |
| Нет нет Нет Нет |
| Давайте поднимем еще один тост за всемогущую девушку |
| Давайте молиться, чтобы мы оставались молодыми, оставались молниеносными |
| Я единственный, единственный верующий? |
| Здесь что-то происходит |
| Единственный, единственный верующий |
| (Здесь что-то происходит, |
| Надеюсь, вы тоже чувствуете то же, что и я) |
| Я бы спустился, я бы спустился, я бы встал на колени для тебя |
| Я бы встал, я бы встал, я бы встал на колени |
| Я бы встал на колени для тебя |