Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни History, исполнителя -Дата выпуска: 12.11.2015
Язык песни: Английский
History(оригинал) | Воспоминания(перевод на русский) |
| [Harry:] | [Harry:] |
| You gotta help me, | Мне нужна твоя помощь, |
| I'm losing my mind. | Я схожу с ума, |
| Keep getting the feeling | Мне кажется, что |
| You wanna leave this all behind. | Ты хочешь бросить все и уйти. |
| Thought we were going strong, | Я думал, мы сможем пережить, |
| I thought we were holding on. | Я думал, мы все еще держимся на плаву... |
| Aren't we? | Разве нет? |
| - | - |
| [Niall:] | [Niall:] |
| No, they don't teach ya | Нет, тебя не учили |
| This in school. | Этому в школе, |
| Now, my heart's breaking, | И теперь мое сердце разбито |
| And I don't know what to do. | И я не знаю, что делать. |
| Thought we were going strong, | Я думал, мы сможем пережить, |
| I thought we were holding on. | Я думал, мы все еще держимся на плаву... |
| Aren't we? | Разве нет? |
| - | - |
| [All:] | [Все:] |
| You and me got a whole lot of history. | У нас с тобой есть так много воспоминаний, |
| We could be the greatest thing | Вместе мы могли бы потрясти |
| That the world has ever seen. | Весь мир. |
| You and me got a whole lot of history. | У нас с тобой есть так много воспоминаний, |
| So don't let it go; | Не дай им исчезнуть, |
| We can make some more. | Мы можем приумножить их, |
| We can live forever. | Мы можем жить вечно. |
| - | - |
| [Liam:] | [Liam:] |
| All of the rumors, all of the fights, | Несмотря на слухи и на ссоры, |
| We always find a way to | И мы всегда находили выход |
| Make it out alive. | И выбирались из всего без потерь. |
| Thought we were going strong, | Я думал, мы сможем пережить, |
| I thought we were holding on. | Я думал, мы все еще держимся на плаву... |
| Aren't we? | Разве нет? |
| - | - |
| [All:] | [Все:] |
| You and me got a whole lot of history. | У нас с тобой есть так много воспоминаний, |
| We could be the greatest thing | Вместе мы могли бы потрясти |
| That the world has ever seen. | Весь мир. |
| You and me got a whole lot of history. | У нас с тобой есть так много воспоминаний, |
| So don't let it go; | Не дай им исчезнуть, |
| We can make some more. | Мы можем приумножить их, |
| We can live forever. | Мы можем жить вечно. |
| - | - |
| [Louis:] | [Louis:] |
| Mini bars, expensive cars, | Мини-бары, роскошные машины, |
| Hotel rooms, and new tattoos, | Номера отеля и новые татуировки, |
| Good champagne, private planes, | Дорогие шампанское, частные самолеты - |
| But we don't need anything. | Но нам ничего не нужно, |
| ‘Cause the truth is out; | Потому что правда теперь открылась, |
| I realize that without you here | Я понимаю, что без тебя |
| Life is just a lie. | Жизнь потеряла свои краски, |
| This is not the end; | Это не конец, |
| This is not the end. | Это не конец, |
| We can make it; | Мы справимся с этим — |
| You know it, you know. | Ты знаешь, ты знаешь! |
| - | - |
| [All:] | [Все:] |
| You and me got a whole lot of history. | У нас с тобой есть так много воспоминаний, |
| We could be the greatest thing | Вместе мы могли бы потрясти |
| That the world has ever seen. | Весь мир. |
| You and me got a whole lot of history. | У нас с тобой есть так много воспоминаний, |
| So don't let it go; | Не дай им исчезнуть, |
| We can make some more. | Мы можем приумножить их, |
| We can live forever. | Мы можем жить вечно. |
| - | - |
| You and me got a whole lot of history. | У нас с тобой есть так много воспоминаний, |
| We could be the greatest thing | Вместе мы могли бы потрясти |
| That the world has ever seen. | Весь мир. |
| You and me got a whole lot of history. | У нас с тобой есть так много воспоминаний, |
| So don't let it go; | Не дай им исчезнуть, |
| We can make some more. | Мы можем приумножить их, |
| We can live forever. | Мы можем жить вечно. |
| - | - |
| [Harry:] | [Harry:] |
| So don't let me go. | Так не отпускай меня, |
| So don't let me go. | Так не отпускай меня. |
| - | - |
| [All:] | [Все:] |
| We can live forever. | Мы можем жить вечно |
| - | - |
| [Liam:] | [Liam:] |
| Baby, don't you know. | Малыш, разве ты не знаешь? |
| Baby, don't you know. | Разве ты не знаешь, что |
| - | - |
| [All:] | [Все:] |
| We can live forever. | Мы можем жить вечно. |
History(оригинал) |
| You gotta help me, I’m losing my mind |
| Keep getting the feeling you wanna leave this all behind |
| I thought we were going strong |
| I thought we were holding on |
| Aren’t we? |
| No, they don’t teach ya, this in school |
| Now my heart’s breaking and I don't know what to do |
| Thought we were going strong |
| Thought we were holding on |
| Aren’t we? |
| You and me, got a whole lot of history (ohhh) |
| We could be the greatest team |
| That the world has ever seen |
| You and me got a whole lot of history |
| So don't let it go, we could make some more |
| We can live forever |
| All of the rumours, all of the fights |
| But we always find a way to make it out alive |
| Thought we were going strong |
| Thought we were holding on |
| Aren’t we? |
| You and me, got a whole lot of history (ohhh) |
| We could be the greatest team |
| That the world has ever seen |
| You and me got a whole lot of history |
| So don't let it go, we could make some more |
| We can live forever |
| Mini bars, expensive cars |
| Hotel rooms and new tattoos |
| And the good champagne and private planes |
| But they don’t mean, anything |
| Cause the truth is out, I’ve realized |
| That without you here, life is just a lie |
| This is not the end, this is not the end |
| We can make it, you know it, you know |
| You and me, got a whole lot of history (ohhh) |
| We could be the greatest team |
| That the world has ever seen |
| You and me got a whole lot of history |
| So don't let it go, we could make some more |
| We can live forever |
| You and me, got a whole lot of history (ohhh) |
| We could be the greatest team |
| That the world has ever seen |
| You and me got a whole lot of history |
| So don't let it go, we could make some more |
| We can live forever |
| So don’t let me go |
| So don’t let me go |
| We can live forever |
| Baby don't you know |
| Baby don't you know |
| We can live forever |
История(перевод) |
| Ты должен помочь мне, я схожу с ума |
| Продолжайте чувствовать, что хотите оставить все это позади |
| Я думал, что мы будем сильными |
| Я думал, что мы держимся |
| Не так ли? |
| Нет, этому в школе не учат |
| Теперь мое сердце разбивается, и я не знаю, что делать |
| Думал, что мы будем сильными |
| Думал, что мы держимся |
| Не так ли? |
| У нас с тобой целая история (ооо) |
| Мы могли бы стать величайшей командой |
| Что мир когда-либо видел |
| У нас с тобой целая история |
| Так что не отпускай, мы могли бы сделать еще немного |
| Мы можем жить вечно |
| Все слухи, все бои |
| Но мы всегда находим способ выжить |
| Думал, что мы будем сильными |
| Думал, что мы держимся |
| Не так ли? |
| У нас с тобой целая история (ооо) |
| Мы могли бы стать величайшей командой |
| Что мир когда-либо видел |
| У нас с тобой целая история |
| Так что не отпускай, мы могли бы сделать еще немного |
| Мы можем жить вечно |
| Мини-бары, дорогие автомобили |
| Гостиничные номера и новые татуировки |
| И хорошее шампанское и частные самолеты |
| Но они ничего не значат |
| Потому что правда вышла, я понял |
| Что без тебя здесь жизнь просто ложь |
| Это не конец, это не конец |
| Мы можем это сделать, ты знаешь это, ты знаешь |
| У нас с тобой целая история (ооо) |
| Мы могли бы стать величайшей командой |
| Что мир когда-либо видел |
| У нас с тобой целая история |
| Так что не отпускай, мы могли бы сделать еще немного |
| Мы можем жить вечно |
| У нас с тобой целая история (ооо) |
| Мы могли бы стать величайшей командой |
| Что мир когда-либо видел |
| У нас с тобой целая история |
| Так что не отпускай, мы могли бы сделать еще немного |
| Мы можем жить вечно |
| Так что не отпускай меня |
| Так что не отпускай меня |
| Мы можем жить вечно |
| Детка, разве ты не знаешь |
| Детка, разве ты не знаешь |
| Мы можем жить вечно |