Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gotta Be You, исполнителя -Дата выпуска: 20.11.2011
Язык песни: Английский
Gotta Be You(оригинал) | Это должна быть ты(перевод на русский) |
| Girl I see it in your eyes you're disappointed | Девочка, я вижу по твоим глазам — ты разочарована, |
| ‘Cause I'm the foolish one that you anointed with your heart | Потому что я — тот дурак, которому ты доверила своё сердце, |
| I tore it apart | А я разорвал его на части. |
| And girl what a mess I made upon your innocence | И, девочка, как же я надругался над твоей наивностью — |
| And no woman in the world deserves this | Не одна женщина в мире не заслуживает подобного, |
| But here I am asking you for one more chance | И я прошу тебя дать мне ещё один шанс. |
| - | - |
| Can we fall, one more time? | Можем ли мы вновь окунуться в эти чувства, |
| Stop the tape and rewind | Остановить запись и перемотать назад? |
| Oh and if you walk away I know I'll fade | Оу, и если ты уйдёшь — я угасну, |
| ‘Cause there is nobody else | Ведь кроме тебя для меня никого нет. |
| - | - |
| It's gotta be you | Это должна быть ты, |
| Only you | Только лишь ты. |
| It's gotta be you | Это должна быть ты, |
| Only you | Только лишь ты. |
| - | - |
| Now girl I hear it in your voice | И сейчас, девочка, я понимаю это по твоему голосу, |
| And how it trembles | По тому, как он дрожит. |
| When you speak to me I don't resemble, who I was | Когда ты со мной, я не похож сам на себя, |
| You've almost had enough | У тебя есть практически всё, что нужно. |
| And your actions speak louder than words | Твои действия куда показательнее слов, |
| And you're about to break from all you've heard | Ты уже на грани от услышанного - |
| Don't be scared, I ain't going no where | Но не бойся, я никуда не уйду. |
| - | - |
| I'll be here, by your side | Я буду здесь, рядом с тобой: |
| No more fears, no more crying | И никакого больше страха, никаких слёз. |
| But if you walk away | Но если ты уйдёшь — |
| I know I'll fade | Я угасну, |
| Cause there is nobody else | Ведь кроме тебя для меня никого нет. |
| - | - |
| It's gotta be you | Это должна быть ты, |
| Only you | Только лишь ты. |
| It's gotta be you | Это должна быть ты, |
| Only you | Только лишь ты. |
| - | - |
| Oh girl, can we try one more, one more time? | Оу, девочка, можем ли мы попытаться вновь, ещё раз? |
| One more, one more, can we try? | Снова, один лишь раз, может попробуем? |
| One more, one more time | Ещё раз, один лишь раз — |
| I'll make it better | Я всё исправлю. |
| One more, one more, can we try? | Снова, один лишь раз, может попробуем? |
| One more, one more, | Ещё раз, один лишь раз, |
| Can we try one more time to make it all better? | Можем ли мы ещё раз попытаться всё исправить? |
| - | - |
| Cos its gotta be you | Ведь это должна быть ты, |
| Its gotta be you | Только лишь ты. |
| Only you | Это должна быть ты, |
| Only you | Только лишь ты. |
| - | - |
| It's gotta be you | Это должна быть ты, |
| Only you | Только лишь ты. |
| It's gotta be you | Это должна быть ты, |
| Only you | Только лишь ты. |
Gotta Be You(оригинал) |
| Girl I see it in your eyes you’re disappointed |
| 'Cause I’m the foolish one that anointed wih your heart |
| I tore it apart |
| And girl what a mess I made upon your innocence |
| And no woman in the world deserves this |
| But here I am asking you for one more chance |
| Can we fall, one more time? |
| Stop the tape and rewind |
| Oh and if you walk away I know I’ll fade |
| 'Cause there is nobody else |
| It’s gotta be you |
| Only you |
| It’s gotta be you |
| Only you |
| Now girl I hear it in your voice and how it trembles |
| When you speak to me I don’t resemble, who I was |
| You’ve almost had enough |
| And your actions speak louder than words |
| And you’re about to break from all you’ve heard |
| Don’t be scared, I ain’t going no where |
| I’ll be here, by your side |
| No more fears, no more crying |
| But if you walk away |
| I know I’ll fade |
| Cause there is nobody else |
| Can we fall, one more time? |
| Stop the tape and rewind |
| Oh and if you walk away I know I’ll fade |
| 'Cause there is nobody else |
| It’s gotta be you |
| Only you |
| It’s gotta be you |
| Only you |
| Oh girl, can we try one more, one more time? |
| One more, one more, can we try? |
| One more, one more time |
| I’ll make it better |
| One more, one more, can we try? |
| One more, one more |
| Can we try one more time to make it all better? |
| 'Cause it’s gotta be you |
| It’s gotta be you |
| Only you |
| Only you |
| It’s gotta be you |
| Only you |
| It’s gotta be you |
| Only you |
Должно Быть Это Ты(перевод) |
| Девушка, я вижу это в твоих глазах, ты разочарован |
| Потому что я глупец, который помазал твое сердце |
| я разорвал его на части |
| И девочка, какой беспорядок я устроил на твоей невиновности |
| И ни одна женщина в мире этого не заслуживает |
| Но здесь я прошу у вас еще один шанс |
| Мы можем упасть еще один раз? |
| Остановите ленту и перемотайте назад |
| О, и если ты уйдешь, я знаю, что исчезну |
| Потому что больше никого нет |
| Это должен быть ты |
| Только ты |
| Это должен быть ты |
| Только ты |
| Теперь, девочка, я слышу это в твоем голосе и как он дрожит |
| Когда ты говоришь со мной, я не похож на того, кем я был |
| У тебя почти было достаточно |
| И твои действия говорят громче слов |
| И ты собираешься порвать со всем, что ты слышал |
| Не бойся, я никуда не пойду |
| Я буду здесь, рядом с тобой |
| Нет больше страхов, больше нет плача |
| Но если ты уйдешь |
| Я знаю, что исчезну |
| Потому что больше никого нет |
| Мы можем упасть еще один раз? |
| Остановите ленту и перемотайте назад |
| О, и если ты уйдешь, я знаю, что исчезну |
| Потому что больше никого нет |
| Это должен быть ты |
| Только ты |
| Это должен быть ты |
| Только ты |
| О, девочка, можем ли мы попробовать еще раз, еще раз? |
| Еще один, еще один, мы можем попробовать? |
| Еще раз, еще раз |
| Я сделаю это лучше |
| Еще один, еще один, мы можем попробовать? |
| Еще один, еще один |
| Можем ли мы попробовать еще раз, чтобы все стало лучше? |
| Потому что это должен быть ты |
| Это должен быть ты |
| Только ты |
| Только ты |
| Это должен быть ты |
| Только ты |
| Это должен быть ты |
| Только ты |