Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Best Song Ever, исполнителя -Дата выпуска: 24.11.2013
Язык песни: Английский
Best Song Ever(оригинал) | Лучшая из песен*(перевод на русский) |
| - | - |
| Maybe it's the way she walked, | Уверенным шагом она подошла |
| Straight into my heart and stole it | и сердце мое навек забрала. |
| Through the doors and past the guards, | Врата распахнула, преграды смела, |
| Just like she already own it | как будто давно там хозяйкой была. |
| I said can you give it back to me, | Молил я: воровка, мне сердце отдай! |
| She said never in your wildest dreams | Она отвечала — и не мечтай. |
| - | - |
| And we danced all night to the best song ever | Звучала лучшая из песен, и танцевали мы всю ночь. |
| We knew every line now I can't remember | Слова мы знали наизусть, но вспомнить их сейчас не в мочь. |
| How it goes but I know that I won't forget her | Мне не забыть красотку ту, хоть все умчалось прочь, |
| Cause we danced all night to the best song ever | Под лучшую из песен всех кружили мы всю ночь. |
| - | - |
| I think it went oh, oh, oh | Пожалуй, все прошло, о, о, о |
| I think it went yeah, yeah, yeah | Пожалуй, все прошло, е, е, е |
| I think it goes | Пожалуй, для меня еще все длится |
| - | - |
| Said her name was georgia rose, | Я помню, ее Розой Джорджии звать, |
| And her daddy was a dentist | А папа — дантист, коль все вспоминать. |
| Said I had a dirty mouth (i got a dirty mouth) | - Развратник! — сказала |
| But she kissed me like she meant it | и стала развратно меня целовать |
| I said can I take you home with me, | Молил я: поедем ко мне, ну, давай! |
| She said never in your wildest dreams | Она отвечала — и не мечтай. |
| - | - |
| And we danced all night to the best song ever | Звучала лучшая из песен, и танцевали мы всю ночь. |
| We knew every line now I can't remember | Слова мы знали наизусть, но вспомнить их сейчас не в мочь. |
| How it goes but I know that I won't forget her | Мне не забыть красотку ту, хоть все умчалось прочь, |
| Cause we danced all night to the best song ever | Под лучшую из песен всех кружили мы всю ночь. |
| - | - |
| I think it went oh, oh, oh | Пожалуй, все прошло, о, о, о |
| I think it went yeah, yeah, yeah | Пожалуй, все прошло, е, е, е |
| I think it goes | Пожалуй, для меня еще все длится |
| - | - |
| You know, I know, you know I'll remember you, | Ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что тебя я вспоминаю, |
| And I know, you know, I know you'll remember me, | И я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что меня ты вспоминаешь, |
| And you know, I know, you know I'll remember you, | Ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что тебя я вспоминаю, |
| And I know, you know, I hope you'll remember how we danced, | И я знаю, что ты знаешь, что надеюсь, что ты наш танец вспоминаешь, |
| (yeah yeah yeah) how we danced | наш танец вспоминаешь... |
| - | - |
| 1, 2, 1, 2, 3 | 1, 2, 1, 2, 3 |
| - | - |
| And we danced all night to the best song ever | Звучала лучшая из песен, и танцевали мы всю ночь. |
| We knew every line now I can't remember | Слова мы знали наизусть, но вспомнить их сейчас не в мочь. |
| How it goes but I know that I won't forget her | Мне не забыть красотку ту, хоть все умчалось прочь, |
| Cause we danced all night to the best song ever | Под лучшую из песен всех кружили мы всю ночь. |
| (we danced, we danced, it goes something like) | |
| - | - |
| We danced all night to the best song ever | Звучала лучшая из песен, и танцевали мы всю ночь. |
| We knew every line now I can't remember | Слова мы знали наизусть, но вспомнить их сейчас не в мочь. |
| How it goes but I know that I won't forget her | Мне не забыть красотку ту, хоть все умчалось прочь, |
| Cause we danced all night to the best song ever | Под лучшую из песен всех кружили мы всю ночь. |
| - | - |
| I think it went oh, oh, oh | Пожалуй, все прошло, о, о, о |
| I think it went yeah, yeah, yeah | Пожалуй, все прошло, е, е, е |
| I think it goes | Пожалуй, для меня еще все длится |
| - | - |
| Best song ever, it was the best song ever, | Лучшая из песен, звучала лучшая из песен, |
| It was the best song ever, it was the best song ever | Звучала лучшая из песен, звучала лучшая из песен. |
| - | - |
Best Song Ever(оригинал) | Лучшая песня на свете(перевод на русский) |
| Maybe it's the way she walked, | Наверное, всё дело в том, как она пробралась |
| Straight into my heart and stole it | Прямиком к моему сердцу и украла его, |
| Through the doors and past the guards, | Миновав закрытые двери и всю охрану, |
| Just like she already own it | Будто уже владеет им. |
| I said can you give it back to me, | Я сказал: "Верни мне моё сердце!", |
| She said never in your wildest dreams | На что она ответила: "Никогда, даже не мечтай об этом!" |
| - | - |
| And we danced all night to the best song ever | И мы танцевали всю ночь под лучшую песню на свете, |
| We knew every line now I can't remember | Мы знали её наизусть. Сейчас я не cмогу вспомнить |
| How it goes but I know that I won't forget her | Слова и мотив, но знаю, что не забуду её, |
| Cause we danced all night to the best song ever | Ведь мы танцевали всю ночь под лучшую песню на свете. |
| - | - |
| I think it went oh, oh, oh | Кажется, там пелось: о-о-о-о... |
| I think it went yeah, yeah, yeah | Кажется, она звучала: да, да, да... |
| I think it goes... | Кажется, она звучит... |
| - | - |
| Said her name was Georgia Rose, | Она сказала, что ее зовут Джорджия Роуз, |
| And her daddy was a dentist | И ее папа работает дантистом. |
| Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth) | Она сказала, что я говорю неприличные вещи , |
| But she kissed me like she meant it | Но поцеловала меня с чувством. |
| I said can I take you home with me, | Я спросил: "Пойдем ко мне?", |
| She said never in your wildest dreams | На что она ответила: "Никогда, даже не мечтай об этом!" |
| - | - |
| And we danced all night to the best song ever | И мы танцевали всю ночь под лучшую песню на свете, |
| We knew every line now I can't remember | Мы знали её наизусть. Сейчас я не cмогу вспомнить |
| How it goes but I know that I won't forget her | Слова и мотив, но знаю, что не забуду её, |
| Cause we danced all night to the best song ever | Ведь мы танцевали всю ночь под лучшую песню на свете. |
| - | - |
| I think it went oh, oh, oh | Кажется, там пелось: о-о-о-о... |
| I think it went yeah, yeah, yeah | Кажется, она звучала: да, да, да... |
| I think it goes... | Кажется, она звучит... |
| - | - |
| You know, I know, you know I'll remember you, | Ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что я буду помнить тебя. |
| And I know, you know, I know you'll remember me, | И я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что и ты будешь помнить меня. |
| And you know, I know, you know I'll remember you, | И ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что я буду помнить тебя. |
| And I know, you know, | И я знаю, что ты знаешь... |
| I hope you'll remember how we danced, | Надеюсь, ты будешь помнить, как мы танцевали, |
| (yeah yeah yeah) | |
| How we danced | Как мы танцевали... |
| - | - |
| 1,2,1,2,3 | Раз, два, раз, два, три! |
| - | - |
| And we danced all night to the best song ever | И мы танцевали всю ночь под лучшую песню на свете, |
| We knew every line now I can't remember | Мы знали её наизусть. Сейчас я не cмогу вспомнить |
| How it goes but I know that I won't forget her | Слова и мотив, но знаю, что не забуду её, |
| Cause we danced all night to the best song ever | Ведь мы танцевали всю ночь под лучшую песню на свете. |
| (we danced, we danced, it goes something like) | |
| - | - |
| We danced all night to the best song ever | Мы танцевали всю ночь под лучшую песню на свете, |
| We knew every line now I can't remember | Мы знали её наизусть. Сейчас я не cмогу вспомнить |
| How it goes but I know that I won't forget her | Слова и мотив, но знаю, что не забуду её, |
| Cause we danced all night to the best song ever | Ведь мы танцевали всю ночь под лучшую песню на свете. |
| - | - |
| I think it went oh, oh, oh | Кажется, там пелось: о-о-о-о... |
| I think it went yeah, yeah, yeah | Кажется, она звучала: да, да, да... |
| I think it goes.... | Кажется, она звучит... |
| - | - |
| Best song ever, it was the best song ever, | Лучшая песня на свете, это была лучшая песня на свете, |
| It was the best song ever, it was the best song ever | Это была лучшая песня на свете, лучшая песня на свете. |
| - | - |
Best Song Ever(оригинал) |
| Maybe it’s the way she walked |
| Straight into my heart and stole it |
| Through the doors and past the guards |
| Just like she already owned it |
| I said: can you give it back to me? |
| She said: not in your wildest dreams |
| And we danced all night to the best song ever |
| We knew every line now I can’t remember |
| How it goes but I know that I won’t forget her |
| ‘Cause we danced all night to the best song ever |
| I think it went |
| Oh, oh, oh, I think it went |
| Yeah, yeah, yeah, I think it goes |
| Said her name was Georgia Rose |
| Her daddy was a dentist |
| Said I had a dirty mouth |
| But she kissed me like she meant it |
| I said: can I take you home with me? |
| She said: never in your wildest dreams |
| And we danced all night to the best song ever |
| We knew every line now I can’t remember |
| How it goes but I know that I won’t forget her |
| ‘Cause we danced all night to the best song ever |
| I think it went |
| Oh, oh, oh, I think it went |
| Yeah, yeah, yeah, I think it goes |
| You know, I know you know, I’ll remember you |
| And I know you know I know, You’ll remember me |
| You know, I know you know, I’ll remember you |
| And I know you know I know, You’ll remember me |
| I hope you’ll remember how we danced... How we danced... |
| And we danced all night to the best song ever |
| We knew every line now I can’t remember |
| How it goes but I know that I won’t forget her |
| ‘Cause we danced all night to the best song ever |
| I think it went |
| Oh, oh, oh, I think it went |
| Yeah, yeah, yeah, I think it goes |
| Best song ever |
| It was the best song ever |
| It was the best song ever |
| It was the best song ever |
Лучшая Песня В Истории(перевод) |
| Может быть, это то, как она шла |
| Прямо в мое сердце и украл его |
| Через двери и мимо охранников |
| Так же, как она уже владела им |
| Я сказал: ты можешь вернуть его мне? |
| Она сказала: не в самых смелых мечтах |
| И мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню |
| Мы знали каждую строчку, теперь я не могу вспомнить |
| Как это происходит, но я знаю, что не забуду ее |
| Потому что мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню |
| Я думаю, это пошло |
| О, о, о, я думаю, это пошло |
| Да, да, да, я думаю, что это идет |
| Сказал, что ее зовут Джорджия Роуз |
| Ее папа был дантистом |
| Сказал, что у меня грязный рот |
| Но она поцеловала меня, как будто она это имела в виду. |
| Я сказал: могу я взять тебя домой со мной? |
| Она сказала никогда даже в твоих самых смелых мечтах |
| И мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню |
| Мы знали каждую строчку, теперь я не могу вспомнить |
| Как это происходит, но я знаю, что не забуду ее |
| Потому что мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню |
| Я думаю, это пошло |
| О, о, о, я думаю, это пошло |
| Да, да, да, я думаю, что это идет |
| Знаешь, я знаю, ты знаешь, я буду помнить тебя |
| И я знаю, ты знаешь, что я знаю, Ты будешь помнить меня. |
| Знаешь, я знаю, ты знаешь, я буду помнить тебя |
| И я знаю, ты знаешь, что я знаю, Ты будешь помнить меня. |
| Надеюсь, ты вспомнишь, как мы танцевали... Как мы танцевали... |
| И мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню |
| Мы знали каждую строчку, теперь я не могу вспомнить |
| Как это происходит, но я знаю, что не забуду ее |
| Потому что мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню |
| Я думаю, это пошло |
| О, о, о, я думаю, это пошло |
| Да, да, да, я думаю, что это идет |
| Самая лучшая песня |
| Это была лучшая песня |
| Это была лучшая песня |
| Это была лучшая песня |