Перевод текста песни Ultraviolet - On Being Human

Ultraviolet (оригинал)

I held on to the poison
And let it fill my veins
Yeah, it tasted sweet;
I let it take hold
It took away my pain
These memories are my disease;
Like a venom in my mind
And yeah, I’m haunted by
The past that I
Can’t leave behind
There’s no way out
Because I’m losing sight;
Yeah, I’m blinded
In this black out
There’s no light, but you shine;
ultraviolet
This darkness leads and pulls me through
There’s nothing more that I can do
There’s no way out
Hear it whispering my name;
Drawing me near
Tell me that there’s nothing I should fear
I can’t break free;
it’s haunting me
Yeah, I’m drowning in my shame
So now I lie awake;
My body breaks
Because I’m the one to blame
(Bridge)
Alluring eyes, they hypnotize me;
Explore my mind, and synthesize ya
Tunnel vision, in collision;
Feel imprisoned in derision
Tell me something
Say it’s okay
This is nothing

Ультрафиолет (перевод)

Я держался за яд
И пусть это наполняет мои вены
Да, это было сладко на вкус;
Я позволил этому завладеть
Это забрало мою боль
Эти воспоминания — моя болезнь;
Как яд в моем сознании
И да, меня преследует
Прошлое, которое я
Не могу оставить позади
Нет выхода
Потому что я теряю зрение;
Да, я ослеп
В этом затемнении
Света нет, но ты сияешь;
ультрафиолет
Эта тьма ведет и тянет меня через
Я больше ничего не могу сделать
Нет выхода
Услышьте, как оно шепчет мое имя;
Привлекая меня рядом
Скажи мне, что мне нечего бояться
я не могу вырваться на свободу;
это преследует меня
Да, я тону в своем позоре
Так что теперь я лежу без сна;
Мое тело ломается
Потому что я виноват
(Мост)
Манящие глаза, гипнотизируют меня;
Исследуй мой разум и синтезируй себя
Туннельное зрение при столкновении;
Почувствуйте себя заключенным в насмешку
Скажи мне что-нибудь
Скажи, что все в порядке
это ничего