Перевод текста песни Take Me Away - On Being Human

Take Me Away (оригинал)

I can’t see
But I hear the grinding teeth
Have I dug too deep?
Can I turn around?
I’m falling down
Shake and seize;
I swear I heard you breathe;
Here, by my side
I need you near
To tell me everything is alright;
To make me whole;
Won’t you be the light
That’ll keep me warm?
Come on, and take me away
From every single thing I’ve created;
From everything that I could say
Come on, and take me away
From every single time I’m mistaken;
For every time that I couldn’t stay
Night’s black as coal;
Can’t someone save my soul?
How have I lost control?
Nowhere to stay;
Nowhere to go
I can’t sleep;
All the memories repeat
Be by my side
You’re all I need
To tell me everything’s alright
Is everything alright?
Can you make me whole?
Won’t you be the light
That’ll keep me warm?

Забери Меня Отсюда. (перевод)

я не вижу
Но я слышу скрежет зубов
Я копнул слишком глубоко?
Могу я развернуться?
Я падаю
Встряхнуть и захватить;
Клянусь, я слышал, как ты дышишь;
Здесь, рядом со мной
Ты нужен мне рядом
Сказать мне, что все в порядке;
Чтобы сделать меня целым;
Разве ты не будешь светом
Это согреет меня?
Давай, и забери меня
Из каждой вещи, которую я создал;
Из всего, что я мог сказать
Давай, и забери меня
Каждый раз, когда я ошибаюсь;
Каждый раз, когда я не мог остаться
Ночь черна, как уголь;
Разве кто-нибудь не может спасти мою душу?
Как я потерял контроль?
Негде остановиться;
Некуда идти
я не могу спать;
Все воспоминания повторяются
Будь рядом со мной
Ты - все, что мне нужно
Чтобы сказать мне, что все в порядке
Все хорошо?
Можешь ли ты сделать меня целым?
Разве ты не будешь светом
Это согреет меня?