Перевод текста песни Dis\Honest - Omri

Dis\Honest (оригинал)

With heavy hands and weary eyes
I stand defeated for you
With empty thoughts, a blackened heart
Is here for you to end it all
Why do we quit when it gets rough?
Why do we lie to those we love?
Why do we quit when it gets rough?
And i just wanna say
I don’t wanna be this low
Don’t wanna fucking know
Don’t wanna be dis\\\\honest with you
I don’t wanna be this low
Don’t wanna fucking know
And i just wanna say
Just a simple thought
Who am I to you if I’m no-one to myself?
What am I to you if I’m hollow?
Who am I to you if I’m no-one
If I’m no-one to myself?
Why do we quit when it gets rough?
Why do we lie to those we love?
Why do we quit when it gets rough?
— and i just wanna say —
I don’t wanna be this low
Don’t wanna fucking know
Don’t wanna be dis\\\\honest with you
I don’t wanna be this low
Don’t wanna fucking know
And I just wanna say
Why do we quit when it gets rough?

(перевод)

С тяжелыми руками и усталыми глазами
Я терплю поражение за тебя
С пустыми мыслями, почерневшим сердцем
Здесь для вас, чтобы закончить все это
Почему мы уходим, когда становится тяжело?
Почему мы лжем тем, кого любим?
Почему мы уходим, когда становится тяжело?
И я просто хочу сказать
Я не хочу быть таким низким
Не хочу, черт возьми, знать
Не хочу быть не\\\\честным с тобой
Я не хочу быть таким низким
Не хочу, черт возьми, знать
И я просто хочу сказать
Просто простая мысль
Кто я для тебя, если я никто для себя?
Что я для тебя, если я пустой?
Кто я для тебя, если я никто
Если я сам себе никто?
Почему мы уходим, когда становится тяжело?
Почему мы лжем тем, кого любим?
Почему мы уходим, когда становится тяжело?
— и я просто хочу сказать —
Я не хочу быть таким низким
Не хочу, черт возьми, знать
Не хочу быть не\\\\честным с тобой
Я не хочу быть таким низким
Не хочу, черт возьми, знать
И я просто хочу сказать
Почему мы уходим, когда становится тяжело?