Перевод текста песни No Way Out - Omen

No Way Out (оригинал)

Down, down you go Nothing stops your fall
Life has got you trapped
Seeing all there is Become a part of it and
Realize there’s no way
Caught inside it all
Worse than any wall
Crushing dreams that come your way
Trying, feeling last
It’s much too fast
Just look, things can change
Stop — don’t wanna lose it all,
No — it’s not worth the pain
Like a photograph you’re in the past
Just keep your head high you’ll win
No way out
No Way
No way
Out of your mind you go You’re feeling cold
It could be ripped apart
Take it in your hands or you’ll surely land
As one who lives day by day
How — why must it be this way
No — you know it’s not for me False beings and promises
Your prophets gone
Climbing over, you can’t go last
No way out
No Way
No way
Now your life’s getting hard to grasp
It’s just a play and we’re the cast
Don’t you feel it in your heart
Take the stage and play your part
No No way out
Never
No way out
Never
No way out
Never
No way

Выхода Нет (перевод)

Вниз, вниз вы идете Ничто не останавливает ваше падение
Жизнь загнала тебя в ловушку
Увидеть все, что есть, стать частью этого и
Поймите, что нет пути
Пойманный внутри всего этого
Хуже любой стены
Сокрушительные мечты, которые приходят вам на ум
Пытаюсь, чувствую себя последним
Это слишком быстро
Просто посмотри, все может измениться
Стоп — не хочу все потерять,
Нет — это не стоит боли
Как фотография, ты в прошлом
Просто держи голову высоко, ты выиграешь
Нет выхода
Ни за что
Ни за что
Ты не в своем уме, ты уходишь, тебе холодно
Его можно разорвать на части
Возьми его в руки или ты обязательно приземлишься
Как тот, кто живет день за днем
Как — почему это должно быть именно так
Нет — ты знаешь, что это не для меня Ложные существа и обещания
Ваши пророки ушли
Перелезая, ты не можешь идти последним
Нет выхода
Ни за что
Ни за что
Теперь вашу жизнь становится трудно понять
Это просто игра, и мы актеры
Разве ты не чувствуешь это в своем сердце
Выйдите на сцену и сыграйте свою роль
Нет выхода
Никогда
Нет выхода
Никогда
Нет выхода
Никогда
Ни за что