Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vse, Kar Si Želiš, исполнителя - Omar Naber. Дата выпуска: 14.02.2005
Язык песни: Словенский
Vse, Kar Si Želiš(оригинал) |
| Ni mi žal, zdaj vem da ni mi žal, |
| Odšla si, pustila, jaz sem sam ostal. |
| Vse sem dal, vse sem tebi dal, |
| Bilo ni dovolj da sem le peti znal, |
| Da sem le peti znal. |
| Odidi že, in ne oziraj se, |
| Vse sva imela zdaj prepozno je, |
| Veš da prepozno je. |
| A čutim da prihaja noč, |
| Ko znova boš želela proč, |
| Jaz pa čeprav sem sam, |
| Lahko še vedno dam. |
| Vse kar si želiš, |
| A si ne dovoliš, |
| Jaz tebi le predan, |
| Vse je zaman, |
| Šla si na drugo stran. |
| Svojo senco loviš, |
| V noči sama bediš, |
| Vem da prav tako kot jaz |
| V solzah zaspiš. |
| Vidim te, |
| Včasih vidiš me, |
| Zavita v tišino ko sprehajaš se. |
| Vidim te, vidim da žal ti je, |
| Postrani pogledaš a prepozno je, |
| Vem da ne ljubiš me. |
| Če bi smel, |
| Rad bi razumel |
| In končno dojel zakaj sem tebi pel. |
| A čutim da prihaja noč, |
| Ko znova boš želela proč, |
| Jaz pa čeprav sem sam, |
| Lahko še vedno dam. |
| Vse kar si želiš, |
| A si ne dovoliš, |
| Jaz tebi le pred, |
| Vse je zaman, |
| Šla si na drugo stran. |
| Svojo senco loviš, |
| V noči sama bediš, |
| Vem da prav tako kot jaz |
| V solzah zaspiš.(4x) |
| (перевод) |
| Мне не жаль, теперь я знаю, что мне не жаль |
| Ты ушел, ушел, я остался один. |
| Я отдал все, я отдал все тебе |
| Мало того, что я только петь умел, |
| Что я только петь умею. |
| Уходи уже и не оглядывайся |
| У нас было все, теперь уже слишком поздно |
| Ты знаешь, что уже слишком поздно. |
| Но я чувствую приближение ночи |
| Когда ты снова хочешь уйти |
| Хоть я и один, |
| могу еще дать. |
| Все, что вы хотите |
| Но ты не позволяешь себе |
| Я лишь предан тебе, |
| это все напрасно |
| Вы пошли на другую сторону. |
| Ты преследуешь свою тень |
| Ты спишь один ночью, |
| Я знаю, как и я |
| Ты засыпаешь в слезах. |
| Я тебя вижу |
| иногда ты видишь меня |
| Окутанный тишиной, пока ты идешь. |
| Я вижу тебя, я вижу, ты сожалеешь |
| Ты отводишь взгляд, но уже слишком поздно |
| Я знаю, что ты меня не любишь. |
| Если бы я мог |
| я хотел бы понять |
| И наконец понял, почему я пел тебе. |
| Но я чувствую приближение ночи |
| Когда ты снова хочешь уйти |
| Хоть я и один, |
| могу еще дать. |
| Все, что вы хотите |
| Но ты не позволяешь себе |
| я прямо перед тобой |
| это все напрасно |
| Вы пошли на другую сторону. |
| Ты преследуешь свою тень |
| Ты спишь один ночью, |
| Я знаю, как и я |
| Ты засыпаешь в слезах.(4x) |