Перевод текста песни Stop - Omar Naber

Stop (оригинал)

Na prašen zid naslonim se
Z vso močjo upiram se
Potrkam in upam, da sploh ne slišiš me
A vrata odpreš, kot da ti vseeno je
Zakaj se oba pretvarjava?
Z njegovim poljubom si ti podpisana
Daj zveži mi roke, da se utopim
Tvojem naročju v lažeh izkrvavim
Vsaj reci mi stop ko v oči gledam te
Vsaj nocoj
Daj zveži mi roke, da se utopim
Tvojem naročju v lažeh izkrvavim
Vsaj reci mi stop, ko v oči gledam te
Vsaj nocoj brani me
Že dolgo skrivaš mi s poljubi med dlani
In težkega srca dvomiš v naju dva
Kot prah obriši me, pod prsti zruši vse
Da ne spotaknem se ob upanje
Daj zveži mi roke, da se utopim
Tvojem naročju v lažeh izkrvavim
Vsaj reci mi stop, ko v oči gledam te
Vsaj nocoj brani me, brani me
Lalala lajla…
Lalala lajla lajla…

(перевод)

Я прислоняюсь к пыльной стене
сопротивляюсь изо всех сил
Я стучу и надеюсь, что ты меня даже не слышишь
Но ты открываешь дверь, как будто тебе все равно
Почему мы оба притворяемся?
С его поцелуем ты подписан
Свяжи мне руки, чтобы я мог утонуть
Я истекаю кровью на твоих руках
По крайней мере, скажи мне, когда я смотрю тебе в глаза
По крайней мере, сегодня вечером
Свяжи мне руки, чтобы я мог утонуть
Я истекаю кровью на твоих руках
По крайней мере, скажи мне остановиться, когда я смотрю тебе в глаза
По крайней мере, он защищает меня сегодня вечером
Ты давно прятался от меня поцелуями между ладонями
И с тяжелым сердцем ты сомневаешься в нас двоих
Сотри меня, как пыль, сокруши все под пальцами
Чтобы я не спотыкался о надежду
Свяжи мне руки, чтобы я мог утонуть
Я истекаю кровью на твоих руках
По крайней мере, скажи мне остановиться, когда я смотрю тебе в глаза
Хотя бы сегодня вечером защити меня, защити меня
Лалала Лайла...
Лалала-ла-ла-ла-ла…