Перевод текста песни Jus Sayin' - Om Unit, Gone the Hero

Jus Sayin' (оригинал)

Wipe a tear from a dove’s eye so it don’t cry
Spread its beautiful wings, and just watch it fly
Ain’t no denying that’s brought us in the dark
I feel like the last dean shining such a little spark
Tryna talk to my peers, but they ain’t tryna talk
It’s like they rather ignore and just brush it off
Feeling frustrated, and I hate it
Especially when it’s fam, my brothers just not relate it man
I know y’all more than my own blood
We used the rifles and get back to the hood
I thought I was doing good, so please don’t judge
That’s why I’m able to understand the mind of a thug
Mind over drugs and molly now, shining brighter than stars in the woods of poly
wow
This song will probably never get airplay
Because it’s opposite from the popular songs you hear today
But I don’t care cause this ain’t for the fame, and the recognition
It’s for your brain to help this condition
And all that talk about the illuminati?
You’re barely scratching the surface
Step up your game, and attack with a purpose
Well actually action speak louder than ya speakerbox
Chatter with all that talk, walk the walk, yeah I do that with the pop,
stop and just think
Take a look hard and don’t blink
The world is a matrix, and not only on a big screen
I spreadin' the word, I put that on my whole team
In the darkest night I illuminate like moon beams
But watch this canon glow brighter though
This our hope for whatever reason I don’t reach ya
I hope this song will stay in ya eye for to resonate within you
Another date to be continued
I hope I’m not offending anyone
But how can I be a friend to anyone
When these words they don’t attend to anyone
I’m jus sayin'
You can keep the money and the fame
This ain’t the reason why I’m in the game
In the highest mountain just I will proclaim
I’m jus sayin'

Просто Говорю: (перевод)

Вытри слезу с голубиного глаза, чтобы он не плакал
Расправь свои прекрасные крылья и просто смотри, как они летают.
Разве это не отрицание, что привело нас в темноту
Я чувствую себя последним деканом, сияющим такой маленькой искрой
Пытаюсь поговорить со сверстниками, но они не пытаются говорить
Как будто они скорее игнорируют и просто отмахиваются от этого
Чувство разочарования, и я ненавижу это
Особенно, когда это семья, мои братья просто не понимают этого, чувак.
Я знаю вас больше, чем собственную кровь
Мы использовали винтовки и возвращаемся к капоту
Я думал, что делаю хорошо, поэтому, пожалуйста, не осуждайте
Вот почему я могу понять ум бандита
Думай о наркотиках и молли сейчас, сияя ярче, чем звезды в лесах поли
Вот это да
Эта песня, вероятно, никогда не будет транслироваться
Потому что это противоположно популярным песням, которые вы слышите сегодня.
Но мне все равно, потому что это не для славы и признания
Ваш мозг должен помочь в этом состоянии
И все эти разговоры об иллюминатах?
Вы едва царапаете поверхность
Улучшите свою игру и атакуйте целенаправленно
Ну, на самом деле, действие говорит громче, чем я.
Поболтайте со всеми этими разговорами, прогуляйтесь, да, я делаю это с попой,
остановись и просто подумай
Смотри внимательно и не моргай
Мир — это матрица, и не только на большом экране
Я распространяю информацию, я рассказываю об этом всей своей команде
В самую темную ночь я сияю, как лунные лучи
Но посмотрите, как этот канон светится ярче.
Это наша надежда, по какой-то причине я не могу связаться с тобой.
Я надеюсь, что эта песня останется в ваших глазах, чтобы найти отклик внутри вас.
Еще одна дата, которую нужно продолжить
надеюсь никого не обижу
Но как я могу быть другом кому-то
Когда эти слова не обращают внимания ни на кого
я просто говорю
Вы можете сохранить деньги и славу
Это не причина, по которой я в игре
На самой высокой горе только я провозглашу
я просто говорю