Перевод текста песни van gogh - ØM-53

van gogh (оригинал)

Locked in a painting
Of landscapes, wastelands
Have I been forsaken by Van Gogh
I swear the time keeps moving
Cause my clocks are all
Making conversation on my wall
But tell me when can I see you
So won′t you hold onto me now
Like water lingers in the clouds
Hoping we’ll never hit the ground
Won′t you hold on
Won’t you hold on
Can you hear my heart still beating
To the song you play on every string
And I keep on turning up my headphones
So won’t you hold onto me now
Like water lingers in the clouds
Hoping we′ll never hit the ground
Won′t you hold on (Hold on, Hold on)
Lost in the blur of the midnight
Nothing’s keeping me from you this time
So won′t you hold onto me tight
Won’t you hold on (Hold on, Hold on)
Won′t you hold on (Won′t you hold on)
Won′t you hold on (Won′t you hold on)
Won′t you hold on (Won′t you hold on)
Won′t you hold on (Hold on, Hold on)
(Won′t you hold on)
So won’t you hold onto me now (Won′t you hold on)
Like water lingers in the clouds (Won′t you hold on)
Hoping we′ll never hit the ground
Won’t you hold on (Hold on, Hold on)
Won’t you hold on (Hold on, Hold on)
(Won′t you hold on, Hold on, Hold on)
(Won′t you hold on, Hold on, Hold on)

van gogh (перевод)

Заперт в картине
Пейзажи, пустоши
Был ли я покинут Ван Гогом
Клянусь, время движется
Потому что мои часы все
Разговор на моей стене
Но скажи мне, когда я смогу увидеть тебя
Так ты не держишься за меня сейчас
Как вода задерживается в облаках
Надеюсь, мы никогда не упадем на землю
Разве ты не держишься
Разве ты не держишься
Ты слышишь, как мое сердце все еще бьется?
К песне, которую ты играешь на каждой струне
И я продолжаю включать наушники
Так что ты не держишься за меня сейчас
Как вода задерживается в облаках
Надеюсь, мы никогда не упадем на землю
Разве ты не держишься (держись, держись)
Потерянный в размытии полуночи
Ничто не удерживает меня от вас на этот раз
Так что ты не будешь крепко держать меня
Разве ты не держишься (держись, держись)
Вы не продержитесь (вы не продержитесь)
Вы не продержитесь (вы не продержитесь)
Вы не продержитесь (вы не продержитесь)
Разве ты не держишься (держись, держись)
(Вы не держитесь)
Так что теперь ты не держишься за меня (не держишься)
Как вода задерживается в облаках (вы не продержитесь)
Надеюсь, мы никогда не упадем на землю
Разве ты не держишься (держись, держись)
Разве ты не держишься (держись, держись)
(Неужели ты держишься, держись, держись)
(Неужели ты держишься, держись, держись)