Перевод текста песни april 1st - ØM-53

april 1st (оригинал)

Oh I can be mature
Oh can I be so sure
Oh I can search the world
Oh I can find a girl
Oh but it’s April 1st
Well I’ve been thinking that your keen and you oughta know better than me
But maybe you could be the dean and the letters on my sweater could mean
Something on the books that I really shoulda known
Transfer all my credits get the debtors on the phone
I can be the canvas You can be the Van Gogh
Oh I can find the words
Oh I can be mature
Oh can I be so sure
Oh I can search the world
Oh I can find a girl
Oh but it’s April 1st
Well I’ve been thinking that your keen and you oughta know better than me
But maybe you could be the dean and the letters on my sweater could mean
Something on the books that I really shoulda known
Transfer all my credits get the debtors on the phone
I can be the canvas You can be the Van Gogh
(I can be the canvas you can be the Van Gogh)
Oh I can search the world
Oh I can find a girl
Well I’ve been thinking that your keen and you oughta know better than me
But maybe you could be the dean and the letters on my sweater could mean
Something on the books that I really shoulda known
Transfer all my credits get the debtors on the phone
I can be the canvas you can be the Van Gogh
(I can be the canvas you can be the Van Gogh)

april 1st (перевод)

О, я могу быть зрелым
О, могу ли я быть так уверен
О, я могу искать мир
О, я могу найти девушку
О но это 1 апреля
Ну, я думал, что ты увлечен, и ты должен знать лучше меня.
Но, может быть, вы могли бы быть деканом, а буквы на моем свитере могли бы означать
Что-то в книгах, что я действительно должен знать
Переведите все мои кредиты, позвоните должникам по телефону
Я могу быть холстом, ты можешь быть Ван Гогом
О, я могу найти слова
О, я могу быть зрелым
О, могу ли я быть так уверен
О, я могу искать мир
О, я могу найти девушку
О но это 1 апреля
Ну, я думал, что ты увлечен, и ты должен знать лучше меня.
Но, может быть, вы могли бы быть деканом, а буквы на моем свитере могли бы означать
Что-то в книгах, что я действительно должен знать
Переведите все мои кредиты, позвоните должникам по телефону
Я могу быть холстом, ты можешь быть Ван Гогом
(Я могу быть холстом, ты можешь быть Ван Гогом)
О, я могу искать мир
О, я могу найти девушку
Ну, я думал, что ты увлечен, и ты должен знать лучше меня.
Но, может быть, вы могли бы быть деканом, а буквы на моем свитере могли бы означать
Что-то в книгах, что я действительно должен знать
Переведите все мои кредиты, позвоните должникам по телефону
Я могу быть холстом, ты можешь быть Ван Гогом
(Я могу быть холстом, ты можешь быть Ван Гогом)