Перевод текста песни Młody Piwosz - OlszaKumpel, Qry

Młody Piwosz (оригинал)

A co tu będzie?
Aaa
Chciałbym cofnąć czas, bo
Chcę spokojnie zasnąć
Ale wzywa miasto
Zrobię jeszcze raz to (czyli co?)
Otworze flakonik i znów przesadzę za bardzo
Potem gryzie sumienie i gniecie mnie myśli natłok
Wciąż muszę iść przed siebie, chociaż się na kroki patrzą
I chcą widzieć jak spadam, bo myślą, że jestem gwiazdą
Kurwa, wchodzi ten beat czy nie?
Szansa jedna na sto, chcieliby bym nie skorzystał
Nie mam problemu z alko, tak tu się robi dobry rap
Co nie?
proste, wariacie…
Niosę ogromny ciężar i do tego siaty piwska
Nie bez powodu z twarzy, wyglądam tak jak Kopyra (Tomek! nigdy nie byłem żulem.
Młody piwosz, młody alkus, młody Jarek
Tu się nie ma czym chwalić… Ale ja się tym nie chwalę
Moją genetyczną wadę po prostu zmieniłem w atut
Moje najlepsze pomysły wymyśliłem po pijaku (alkoholiku jebany! hehe…)
To nie moje fatum, mam wpływ na to jaki jestem (tak!)
Jak coś piję, to nie muszę, jak nie piję, no to nie chcę
Mimo to, czasem na kacu, ta zaleta jest przekleństwem
I myślę sobie wtedy, gdy dusi nawet powietrze, że (teraz refren?)
Chciałbym cofnąć czas, bo
Chcę spokojnie zasnąć
Ale wzywa miasto
Zrobię jeszcze raz to (czyli co?)
Otworze flakonik i znów przesadzę za bardzo
Potem gryzie sumienie i gniecie mnie myśli natłok
Wciąż muszę iść przed siebie, chociaż się na kroki patrzą
I chcą widzieć jak spadam, bo myślą, że jestem gwiazdą
Lubię się czasem najebać i lubię się nachlać, i lubię się napić
Mam to po tacie i mam to po mamie, i mam to po dziadku, i chyba po babci
W sumie to tego nienawidzę, ale byłem zryty, kiedy nie piłem
Bo kiedy chwyciłem se znowu za flakon, to zacząłem robić znowu hit za hitem,
prrr
W sumie to wbite mam, dawaj mi ziomie łychę, ah, ah
Wiesz co to ala leki?
No to weź, ziomie, jak on skacz
Jedno każdy solo, Maryjo miej mnie w opiece
Czasem lekiem jest alkohol, nie znajdziesz takich w aptece
Jak z Krystianem idę w balet, to się, kurwa, trzęsą szklanki
Młody Kura, to przeagent, ty schowaj swą lalkę Barbie
No bo patrzy się, a-a mi tak głupio z tobą gadać
Znowu patrzy się, tylko tym razem na Krystiana, naura (teraz refren?)
Chciałbym cofnąć czas, bo
Chcę spokojnie zasnąć
Ale wzywa miasto
Zrobię jeszcze raz to (czyli co?)
Otworze flakonik i znów przesadzę za bardzo
Potem gryzie sumienie i gniecie mnie myśli natłok
Wciąż muszę iść przed siebie, chociaż się na kroki patrzą
I chcą widzieć jak spadam, bo myślą, że jestem gwiazdą

(перевод)

А что здесь будет?
Ах
Я хотел бы повернуть время вспять, потому что
Я хочу спать спокойно
Но город зовет
Я сделаю это снова (и что?)
Я открою флакон и снова слишком преувеличим
Потом совесть кусает и меня раздавливает множество мыслей
Мне еще идти вперед, хотя на ступеньки смотрят
И они хотят, чтобы я упал, потому что они думают, что я звезда
Черт, идет этот бит или нет?
Один шанс из ста, они хотели бы, чтобы я не воспользовался
У меня нет проблем с алкоголем, так здесь делают хороший рэп
Что не сделал?
простой, сумасшедший…
Я несу огромный груз и кучу пива
У моего лица есть причина, я похож на Копыру (Томек! Я никогда не был бомжом.
Молодой любитель пива, молодой любитель алкоголя, молодой Ярек
Тут хвастаться нечем... Но я не хвастаюсь
Я просто превратил свой генетический недостаток в преимущество
Я придумал свои лучшие идеи пьяным (гребаный алкоголик! хе-хе...)
Это не моя судьба, я влияю на то, кто я есть (да!)
Если что-то выпью, то не надо, если не выпью, ну не хочу
Тем не менее, иногда, когда вы с похмелья, это преимущество становится проклятием
И я думаю про себя, когда он задыхается даже в воздухе, что (припев сейчас?)
Я хотел бы повернуть время вспять, потому что
Я хочу спать спокойно
Но город зовет
Я сделаю это снова (и что?)
Я открою флакон и снова слишком преувеличим
Потом совесть кусает и меня раздавливает множество мыслей
Мне еще идти вперед, хотя на ступеньки смотрят
И они хотят, чтобы я упал, потому что они думают, что я звезда
Я люблю иногда напиться, и мне нравится напиваться, и мне нравится пить
Я получил это от своего отца, и я получил это от своей мамы, и я получил это от своего дедушки и, вероятно, от моей бабушки.
Я на самом деле ненавижу это, но я был расстроен, когда не пил
Потому что, когда я снова схватил бутылку, я снова начал делать удар за ударом,
прр
В общем, понял, дай половник, ах, ах
Вы знаете, что такое наркотик?
Ну, возьми, дружище, прыгай как он
По одному соло, Мэри, позаботься обо мне.
Иногда лекарством является спирт, в аптеке такого не найдёшь
Когда я иду на балет с Кристианом, очки трясутся
Молодой Кура, он агент, ты прячешь свою куклу Барби
Ну, потому что это выглядит, и я чувствую себя так глупо, что разговариваю с тобой
Взгляд снова, только на этот раз на Кристиан, наура (теперь припев?)
Я хотел бы повернуть время вспять, потому что
Я хочу спать спокойно
Но город зовет
Я сделаю это снова (и что?)
Я открою флакон и снова слишком преувеличим
Потом совесть кусает и меня раздавливает множество мыслей
Мне еще идти вперед, хотя на ступеньки смотрят
И они хотят, чтобы я упал, потому что они думают, что я звезда