Перевод текста песни 4 am Insecurities - Olivia O.

4 am Insecurities (оригинал)

The story you’re about to hear is true
Only the names have been changed, to protect the innocent
And it’s so hard to feel alive
When you’ve been sleepin' so long
The feelings came on too strong
So you let 'em go
You let 'em go
And I keep messin' up
I keep messin' up
I keep runnin' away
I keep leavin'
I keep makin' mistakes over and over again
But you keep forgivin' me
You keep forgivin' me
Over and over again
I don’t deserve it, I don’t
And I have felt the same for so long
That’s why I forgot what it feels like to feel different
I don’t have any talents, just floating along
Why do people still like me when
I’m dripping and cold
And I keep messin' up
I keep messin' up
I keep runnin' away
I keep leavin'
I keep makin' mistakes over and over again
But you keep forgivin' me
You keep forgivin' me
Over and over again
I don’t deserve it, I don’t
And you always said
Life’s like a crash test
You don’t know what’s gonna happen till it hits
— «If someone does evil, if I have done evil, must I get evil back?»
— «An eye for an eye, and a tooth for a tooth.»
— «That's what you believe?»
— «Why, yes, I believe that.»

4 am Insecurities (перевод)

История, которую вы собираетесь услышать, правдива.
Только имена были изменены, чтобы защитить невиновных
И так трудно чувствовать себя живым
Когда ты так долго спишь
Чувства пришли слишком сильными
Итак, вы отпустили их
Ты отпускаешь их
И я продолжаю возиться
Я продолжаю возиться
Я продолжаю убегать
я продолжаю уходить
Я продолжаю делать ошибки снова и снова
Но ты продолжаешь прощать меня
Ты продолжаешь прощать меня
Снова и снова
Я этого не заслуживаю, я не
И я так долго чувствовал то же самое
Вот почему я забыл, что значит чувствовать себя другим
У меня нет никаких талантов, я просто плыву
Почему я по-прежнему нравлюсь людям, когда
я мокрая и холодная
И я продолжаю возиться
Я продолжаю возиться
Я продолжаю убегать
я продолжаю уходить
Я продолжаю делать ошибки снова и снова
Но ты продолжаешь прощать меня
Ты продолжаешь прощать меня
Снова и снова
Я этого не заслуживаю, я не
И ты всегда говорил
Жизнь похожа на краш-тест
Вы не знаете, что произойдет, пока это не ударит
— «Если кто сделает зло, если я сделал зло, должен ли я возместить зло?»
— «Око за око и зуб за зуб».
— «Это то, во что вы верите?»
— «Да, я в это верю».