Перевод текста песни Deserve Me - Olivia King

Deserve Me (оригинал)

I keep to myself
Don’t need nobody else
Life’s a deck of cards and
I play what I’ve been dealt
Solo when I drive
No one by my side
I don’t need no passenger
Hopping in my ride
I ain’t pressed for company
I’m comfy when I sleep
Always catch me in the shade
Attention I don’t seek
Don’t take nothing personal
No filter when I speak
Don’t care what you want from me
Too busy being me
I don’t think that you (you)
Deserve me, deserve me
I don’t think that you (you)
Deserve me, haven’t even earned me, learned me
Oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (don't deserve me)
Oh oh oh oh oh (you don’t even really deserve me)
Oh oh oh oh oh (don't deserve me)
Oh oh oh oh oh (you don’t even really deserve me)
Why you leave me oh so lonely?
Why you leave me all alone, yeah?
Said you loved me
Put nothing above me
But then you crushed me
You left me oh so lonely
Now my heart is cold
(You) left me on my own
(You) robbed me of my soul
Now I’m in control
I ain’t pressed for company
I’m comfy when I sleep
Always catch me in the shade
Attention I don’t seek
Don’t take nothing personal
No filter when I speak
Don’t care what you want from me
Too busy being me
I don’t think that you (no you don’t, don’t)
Deserve me, (don't, don’t) deserve me (don't)
I don’t think that you (no I don’t)
Deserve me, (no I don’t) haven’t even earned me, learned me
Oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (don't deserve me)
Oh oh oh oh oh (you don’t even really deserve me)
Oh oh oh oh oh (don't deserve me)
Oh oh oh oh oh (you don’t even really deserve me)
No
You don’t deserve me
Na na na na na na na (no)
Na na na na na na (no, no)
Na na na na na na na (no)
Na na na na na na (no, no)
Na na na na na na na (hey, hey)
Na na na na na na (hey)
Na na na na na na na (hey)
I don’t think that you (no you don’t, don’t)
Deserve me, (don't, don’t) deserve me (don't)
I don’t think that you (no I don’t)
Deserve me, (no I don’t) haven’t even earned me, learned me
Oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh

(перевод)

я держу при себе
Не нужно никого другого
Жизнь - это колода карт и
Я играю то, что мне сдали
Соло, когда я за рулем
Никто рядом со мной
Мне не нужен пассажир
Прыжок в моей поездке
Мне не нужна компания
Мне удобно, когда я сплю
Всегда лови меня в тени
Внимание я не ищу
Не принимайте ничего личного
Нет фильтра, когда я говорю
Не важно, что ты хочешь от меня
Слишком занят быть собой
Я не думаю, что ты (ты)
Заслужи меня, заслужи меня
Я не думаю, что ты (ты)
Заслужи меня, даже не заслужил меня, узнал меня
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о (не заслужил меня)
О, о, о, о, о (ты даже не заслуживаешь меня)
О, о, о, о, о (не заслужил меня)
О, о, о, о, о (ты даже не заслуживаешь меня)
Почему ты оставляешь меня таким одиноким?
Почему ты оставляешь меня в полном одиночестве, да?
Сказал, что любишь меня
Ничего не ставь выше меня
Но потом ты раздавил меня
Ты оставил меня таким одиноким
Теперь мое сердце холодное
(Ты) оставил меня одну
(Ты) украл у меня мою душу
Теперь я все контролирую
Мне не нужна компания
Мне удобно, когда я сплю
Всегда лови меня в тени
Внимание я не ищу
Не принимайте ничего личного
Нет фильтра, когда я говорю
Не важно, что ты хочешь от меня
Слишком занят быть собой
Я не думаю, что ты (нет, ты не думаешь, не думаешь)
Заслужи меня, (не, не) заслуживай меня (не надо)
Я не думаю, что ты (нет, не думаю)
Заслужи меня, (нет, я не заслуживаю) даже не заслужил меня, узнал меня
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о (не заслужил меня)
О, о, о, о, о (ты даже не заслуживаешь меня)
О, о, о, о, о (не заслужил меня)
О, о, о, о, о (ты даже не заслуживаешь меня)
Нет
Ты не заслуживаешь меня
На на на на на на на на на (нет)
На на на на на на на на (нет, нет)
На на на на на на на на на (нет)
На на на на на на на на (нет, нет)
На на на на на на на на на (эй, эй)
На на на на на на на (эй)
На на на на на на на на на (эй)
Я не думаю, что ты (нет, ты не думаешь, не думаешь)
Заслужи меня, (не, не) заслуживай меня (не надо)
Я не думаю, что ты (нет, не думаю)
Заслужи меня, (нет, я не заслуживаю) даже не заслужил меня, узнал меня
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Ох ох