Перевод текста песни Young Birds Fly - Oliver

Young Birds Fly (оригинал)

What’s gone wrong with Mary?
I hear them say
Mary’s not the Mary of yesterday
She’s gone to changin' her hair
And she laughs and she cries
And her life seems to be
Such a worried and jumbled affair
Well, I have talked to Mary
I’ve searched her eyes
And if you ask of Mary
I’ll tell you why
It’s Mary’s time to run
Through the mad, through the sane,
Through the joy and the pain
'Til she finds her place in the sun
For young birds fly in early spring
They learn new songs to sing
And each song they know
Can help them to grow
Mary questions everything
She’s ever known before
And want her as we may
She just won’t listen anymore
But let her find a way
And soon’ll come a glorious day
When everything’s been sorted through
The streets will be reported
How the people congregate
To feel the love within her heart
And to listen to the music in her mind
Young birds fly in early spring
They learn new songs to sing
Young birds fly in early spring
Oh oh oh oh
Young birds fly in early spring
They learn new songs to sing
Young birds fly in early spring
(Young birds fly in early spring
Oh oh oh oh
Young birds fly in early spring)
Young birds go on and fly away
Fly
Go on and fly
Fly away

Молодые Птицы Летают (перевод)

Что случилось с Мэри?
Я слышу, как они говорят
Мэри не вчерашняя Мария
Она пошла менять прическу
И она смеется, и она плачет
И ее жизнь кажется
Такое беспокойное и запутанное дело
Ну, я поговорил с Мэри
Я искал ее глаза
И если вы спросите у Марии
Я скажу вам, почему
Мэри пора бежать
Через безумных, через здравомыслящих,
Через радость и боль
«Пока она не найдет свое место под солнцем
Для молодых птиц летят ранней весной
Они учатся петь новые песни
И каждая песня, которую они знают
Может помочь им расти
Мэри все спрашивает
Она когда-либо знала раньше
И хотим ее, как мы можем
Она просто больше не будет слушать
Но пусть она найдет способ
И скоро наступит славный день
Когда все улажено
Улицы будут зарегистрированы
Как люди собираются
Почувствовать любовь в ее сердце
И слушать музыку в ее голове
Молодые птицы летают ранней весной
Они учатся петь новые песни
Молодые птицы летают ранней весной
Ой ой ой ой
Молодые птицы летают ранней весной
Они учатся петь новые песни
Молодые птицы летают ранней весной
(Молодые птицы летают ранней весной
Ой ой ой ой
Молодые птицы летают ранней весной)
Молодые птицы идут дальше и улетают
Летать
Иди и лети
Улетать