Перевод текста песни These Habits - Oliver Koletzki, Pyur

These Habits (оригинал)

Between pleasure and pain exists a fluid line
I’ve let it happen again
To fall in love
If you break someones heart they say that you are unkind
I’ve let it happen again
To break my heart
And even though I could lose my heart
To someone wrong
I know that I’d do it, I know that I would do it again
I know that I’d do it, I know that I would do it again
I guess you already know that old habits die hard
But I keep telling you though
That I’m still that way
It takes me so long to learn from mistakes
I should have known better
Before
And even though I could lose my heart
To someone wrong
I know that I’d do it, I know that I would do it again
I know that I’d do it, I know that I would do it again
What I tell you now is my secret secret
So don’t tell anyone
That I am hurt
It takes me so long to learn from mistakes
I should have known better
Before
And even though I could lose my heart
To someone wrong
I know that I’d do it, I know that I would do it again
I know that I’d do it, I know that I would do it again
Can’t you learn from mistakes
Enough is enough
And after a time soft hands are getting rough
Can’t you learn from mistakes
Enough is enough
And after a time soft hands are getting rough

Эти Привычки (перевод)

Между удовольствием и болью существует плавная линия
Я позволил этому случиться снова
Влюбиться
Если вы разбиваете чье-то сердце, они говорят, что вы недобры
Я позволил этому случиться снова
Разбить мне сердце
И хотя я могу потерять сердце
Кому-то не так
Я знаю, что сделал бы это, я знаю, что сделал бы это снова
Я знаю, что сделал бы это, я знаю, что сделал бы это снова
Думаю, вы уже знаете, что от старых привычек трудно избавиться
Но я продолжаю говорить вам, хотя
Что я все еще такой
Мне нужно так много времени, чтобы учиться на ошибках
Я должен был знать лучше
До
И хотя я могу потерять сердце
Кому-то не так
Я знаю, что сделал бы это, я знаю, что сделал бы это снова
Я знаю, что сделал бы это, я знаю, что сделал бы это снова
То, что я говорю вам сейчас, это моя тайна
Так что никому не говори
Что мне больно
Мне нужно так много времени, чтобы учиться на ошибках
Я должен был знать лучше
До
И хотя я могу потерять сердце
Кому-то не так
Я знаю, что сделал бы это, я знаю, что сделал бы это снова
Я знаю, что сделал бы это, я знаю, что сделал бы это снова
Разве ты не можешь учиться на ошибках
Хватит значит хватит
И со временем мягкие руки становятся грубыми
Разве ты не можешь учиться на ошибках
Хватит значит хватит
И со временем мягкие руки становятся грубыми