Перевод текста песни Can't You See - Oliver

Can't You See (оригинал)

Can’t you see for the tears
That have just sprung sadly to your eyes
How I hurt much like you
Each time I have to go and say goodbye
Can’t you hear for those little cryin' sounds
That you make while sitting there
How I’m begging you to know
And believe how much I care for you
I know it’s hard to find the words
That you might have me to say
To tell me the doubts you have
And fears you have
That I might never return one day
But I vow when I go away this time
That I will not tarry long
I’ll come back to heal the hurt
And right the wrong I’ve done to us
I know it’s hard to find the words
That you might have me to say
To tell me the doubts you have
And fears you have
That I might never return one day
Can’t you see how I tried to make you know
And make you understand how I hold you in my heart
If you see then take my hand

(перевод)

Разве ты не видишь слезы
Это только что грустно возникло в ваших глазах
Как мне больно, как и тебе
Каждый раз, когда я должен идти и прощаться
Разве ты не слышишь эти маленькие плачущие звуки
Что вы делаете, сидя там
Как я умоляю вас знать
И поверь, как сильно я забочусь о тебе
Я знаю, что трудно подобрать слова
Что вы могли бы мне сказать
Чтобы рассказать мне о сомнениях, которые у вас есть
И страхи у вас есть
Что я никогда не вернусь однажды
Но я клянусь, когда уйду на этот раз
Что я не буду долго медлить
Я вернусь, чтобы исцелить боль
И правильно, что я сделал с нами
Я знаю, что трудно подобрать слова
Что вы могли бы мне сказать
Чтобы рассказать мне о сомнениях, которые у вас есть
И страхи у вас есть
Что я никогда не вернусь однажды
Разве ты не видишь, как я пытался заставить тебя знать
И заставить тебя понять, как я держу тебя в своем сердце
Если ты видишь, то возьми меня за руку